使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とんだを含む例文一覧
とんだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全15,897件25件表示
それは賢明だと思う。
英語の訳
- I think that would be wise.
出典: Tatoeba文番号 10134089
今年の冬は暖冬です。
英語の訳
- This winter has been mild.
出典: Tatoeba文番号 10049495
誰が一番乗りだと思う？
英語の訳
- Who do you think will come first?
出典: Tatoeba文番号 10016157
北京は中国の首都だ。
英語の訳
- Beijing is the capital of China.
出典: Tatoeba文番号 10007420
ずっと忙しいんだね。
英語の訳
- You have been busy.
出典: Tatoeba文番号 9981887
トムは友達を妬んだ。
英語の訳
- Tom envied his friend.
出典: Tatoeba文番号 9974827
外に出たくないんだ。
英語の訳
- I don't want to go out.
- I don't want to go outside.
出典: Tatoeba文番号 9969757
その帽子だと変だよ。
英語の訳
- You look funny in that hat.
出典: Tatoeba文番号 9711637
友達が泣いてるんだ。
英語の訳
- My friend is crying.
出典: Tatoeba文番号 9676397
彼って元ＦＢＩなんだよ。
英語の訳
- He's former FBI.
出典: Tatoeba文番号 9628755
随分と怠慢な教師だな！
英語の訳
- What a lazy teacher!
出典: Tatoeba文番号 9544308
時々悲しくなるんだ。
英語の訳
- I feel sad sometimes.
- Sometimes I feel sad.
出典: Tatoeba文番号 9458433
とても変な家族だね。
英語の訳
- It's a very strange family.
- That's a very strange family.
出典: Tatoeba文番号 9364465
彼の隣に座ったんだ。
英語の訳
- I sat next to him.
出典: Tatoeba文番号 9065813
水疱瘡なんだと思う。
英語の訳
- I think I have chickenpox.
出典: Tatoeba文番号 9062303
私の旦那、いい男よ。
英語の訳
- My husband is a good man.
出典: Tatoeba文番号 9029063
図書館にいるんだよ。
英語の訳
- I'm in the library.
出典: Tatoeba文番号 8938097
２人ともまだ独身なの？
英語の訳
- Are both of you still single?
出典: Tatoeba文番号 8732970
あれ全部本当だったの？
英語の訳
- Was all of that true?
出典: Tatoeba文番号 8728679
みんな、本当に大丈夫？
英語の訳
- Are you guys really OK?
出典: Tatoeba文番号 8726992
トムは本当の友達だ。
英語の訳
- Tom is a real friend.
- Tom is a true friend.
出典: Tatoeba文番号 8670852
君は本当の友達だよ。
英語の訳
- You're a real friend.
- You're a true friend.
出典: Tatoeba文番号 8670848
トムこそが真の男だ。
英語の訳
- Tom is a real man.
出典: Tatoeba文番号 8670833
ずっと待ってたんだ。
英語の訳
- I've been waiting a long time.
出典: Tatoeba文番号 8647276
トムと話してたんだ。
英語の訳
- I was talking to Tom.
- I was talking with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8637462