使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろんを含む例文一覧
とろんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全4,905件25件表示
政治について討論しよう。
英語の訳
- I suggest we discuss politics.
- I suggest that we discuss politics.
出典: Tatoeba文番号 143205
船は北方に進路をとった。
英語の訳
- The ship struck northward.
出典: Tatoeba文番号 141095
暖炉が赤々と燃えていた。
英語の訳
- The fireplace was burning brightly.
出典: Tatoeba文番号 127288
転んだ時、手首を折った。
英語の訳
- I broke my wrist when I fell on it.
出典: Tatoeba文番号 124961
電車は丁度出たところだ。
英語の訳
- The train has just left.
出典: Tatoeba文番号 124776
討論は夜遅くまで続いた。
英語の訳
- The discussion went on till late at night.
出典: Tatoeba文番号 123899
彼の言葉が心に浮かんだ。
英語の訳
- His words came to mind.
出典: Tatoeba文番号 117531
彼の突然の来訪に驚いた。
英語の訳
- His sudden visit took me by surprise.
出典: Tatoeba文番号 116390
彼の理論は事実に基づく。
英語の訳
- His theory is based on fact.
出典: Tatoeba文番号 115899
彼はいいとこ三位だろう。
英語の訳
- At best he may take third place.
出典: Tatoeba文番号 114731
彼はその討論に参加した。
英語の訳
- He participated in the debate.
出典: Tatoeba文番号 112484
彼は何とばかなのだろう。
英語の訳
- What a fool he is!
出典: Tatoeba文番号 109416
彼は高慢なところがない。
英語の訳
- He is free from pride.
出典: Tatoeba文番号 107276
彼は至る所で歓迎された。
英語の訳
- He was welcomed everywhere.
出典: Tatoeba文番号 105480
彼は母親の到着を喜んだ。
英語の訳
- He rejoiced at his mother's arrival.
出典: Tatoeba文番号 100063
彼は本当に喜ぶでしょう。
英語の訳
- He will be really pleased.
- He'll really be happy, won't he?
出典: Tatoeba文番号 99873
彼女と議論しても無駄だ。
英語の訳
- It is no use arguing with her.
- It's no use arguing with her.
出典: Tatoeba文番号 95098
彼女と結婚できるだろう。
英語の訳
- I will be able to marry her.
出典: Tatoeba文番号 95089
僕は何とばかなのだろう。
英語の訳
- How foolish I am!
- What an idiot I am!
出典: Tatoeba文番号 81988
老人は私に頼み事をした。
英語の訳
- The old man asked me a favor.
- The old person asked me a favor.
出典: Tatoeba文番号 77272
病院に行くところなんです。
英語の訳
- We're going to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 12494005
いろんなことを話し合った。
英語の訳
- We talked about various things.
- We talked about a lot of things.
- We discussed many things.
出典: Tatoeba文番号 12461935
今のところ問題ありません。
英語の訳
- There have been no problems so far.
- There haven't been any problems so far.
- So far, there haven't been any problems.
出典: Tatoeba文番号 11655117
６時半には図書館を出るよ。
英語の訳
- I'm going to leave the library at six-thirty.
出典: Tatoeba文番号 11524906
悪いところはありませんよ。
英語の訳
- You're not sick.
出典: Tatoeba文番号 11267834