使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろんを含む例文一覧
とろんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全4,905件25件表示
彼女はなんと親切な少女だろう。
英語の訳
- What a kind girl she is!
出典: Tatoeba文番号 91820
彼女は医者になろうと決心した。
英語の訳
- She decided to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 91181
彼女は金持ちの老人と結婚した。
英語の訳
- She married a rich old man.
出典: Tatoeba文番号 90390
彼女は次々と論戦に挑んでいる。
英語の訳
- She has waded into one controversy after another.
出典: Tatoeba文番号 89154
彼女は門のところに車を停めた。
英語の訳
- She pulled her car up at the gate.
出典: Tatoeba文番号 86491
父さんはどこへ行ったんだろう。
英語の訳
- Where did dad go?
出典: Tatoeba文番号 84837
本を読むのはとてもおもしろい。
英語の訳
- Reading books is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 81613
野鳥を観察しているところです。
英語の訳
- I am watching wild birds.
出典: Tatoeba文番号 79586
理論と実際は相伴うべきである。
英語の訳
- Theory and practice should go hand in hand.
出典: Tatoeba文番号 78358
理論と実際を結び付けるべきだ。
英語の訳
- You should combine theory with practice.
出典: Tatoeba文番号 78357
理論と実践が伴うとは限らない。
英語の訳
- Theory and practice do not necessarily go together.
- Theory and practice don't necessarily go together.
出典: Tatoeba文番号 78356
両親がよろしくと言ってました。
英語の訳
- My parents send you their best regards.
出典: Tatoeba文番号 78072
老後に備えようと誰でも考える。
英語の訳
- Everybody thinks that they are ready for their old age.
出典: Tatoeba文番号 77323
老人はそこに一人で住んでいた。
英語の訳
- The old man lived there by himself.
- The old person was living there by himself.
出典: Tatoeba文番号 77285
老人が一人、道路で死んでいた。
英語の訳
- An old man lay dead on the road.
出典: Tatoeba文番号 77267
蜃気楼は幻影だと言われている。
英語の訳
- A mirage is said to be an illusion.
出典: Tatoeba文番号 77077
感染の広がりはとても危ないです。
英語の訳
- The spread of the infection is very dangerous.
出典: Tatoeba文番号 14007947
この検索エンジン、本当にとろい。
英語の訳
- This search engine is really slow.
出典: Tatoeba文番号 12593259
その夜は、いろんなことがあった。
英語の訳
- A lot of things happened that night.
出典: Tatoeba文番号 12574472
そんなの全然驚くことじゃないよ。
英語の訳
- That's not surprising at all.
- That's not at all surprising.
出典: Tatoeba文番号 12299228
キノコって、こんなところで育つの？
英語の訳
- Do mushrooms grow in places like this?
出典: Tatoeba文番号 11839661
もちろん、彼のことは愛してるわ。
英語の訳
- Of course I love him.
出典: Tatoeba文番号 11795556
あいつのこと、まだ好きなんだろう？
英語の訳
- You still love him, don't you?
出典: Tatoeba文番号 11584461
あれはそんなに難しいことないだろ？
英語の訳
- That isn't so difficult, is it?
出典: Tatoeba文番号 11457827
こんな寒いところ、絶対住めない。
英語の訳
- I could never live in a place this cold.
出典: Tatoeba文番号 11394448