使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろとろを含む例文一覧
とろとろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 96全8,367件25件表示
ところで、あなたは宿題をしましたか。
英語の訳
- By the way, have you done your homework?
出典: Tatoeba文番号 200868
ところでこの件は注意する必要がある。
英語の訳
- This case requires watching, by the way.
出典: Tatoeba文番号 200843
どちらをとっても君は気に入るだろう。
英語の訳
- Whichever you take, you will like it.
出典: Tatoeba文番号 200712
とてもスリルがあって面白かったです。
英語の訳
- It was so thrilling and real fun.
出典: Tatoeba文番号 200648
トムと私は共通したところが何もない。
英語の訳
- Tom and I have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 200172
どれを取っても、君は気に入るだろう。
英語の訳
- Whichever you take, you will like it.
出典: Tatoeba文番号 199630
どんなことがあろうと約束は破らない。
英語の訳
- Come what may, I will not break my word.
出典: Tatoeba文番号 199586
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
英語の訳
- I think that why he killed his wife is a mystery.
- I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
出典: Tatoeba文番号 199159
なんとすてきな顔をしているのだろう。
英語の訳
- What a nice face she has!
出典: Tatoeba文番号 198837
ビルは少なくとも６ドルは持っている。
英語の訳
- Bill has not less than six dollars.
出典: Tatoeba文番号 197306
ブライアンは岡を越えたところに住む。
英語の訳
- Brian lives over the hill.
出典: Tatoeba文番号 197109
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
英語の訳
- I wonder what language they speak in Brazil.
出典: Tatoeba文番号 197044
ベッド付きのところならどこでもいい。
英語の訳
- Anywhere with a bed will do.
出典: Tatoeba文番号 196775
ボールを後ろの人にすぐパスしなさい。
英語の訳
- Pass the ball quickly to a person behind you.
出典: Tatoeba文番号 196450
まさかの時にはあなたを助けてやろう。
英語の訳
- I'll stand by you in time of need.
出典: Tatoeba文番号 195674
メアリーはただいま戻ったところです。
英語の訳
- Mary has just come home.
出典: Tatoeba文番号 194804
やっとややこしい迷路の外に出られた。
英語の訳
- I finally found my way out of the confusing maze.
出典: Tatoeba文番号 193077
リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
英語の訳
- Lincoln was elected President in 1860.
出典: Tatoeba文番号 192490
葵さんは何と踊るのが上手なのだろう。
英語の訳
- How well Aoi dances!
出典: Tatoeba文番号 191508
葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
英語の訳
- Aoi dances very well.
出典: Tatoeba文番号 191505
暗いところで本を読んではいけません。
英語の訳
- Don't read books in a dark place.
出典: Tatoeba文番号 191311
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
英語の訳
- The doctors wore white masks over their mouths and noses.
出典: Tatoeba文番号 190934
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
英語の訳
- The space ship will get to the moon soon.
出典: Tatoeba文番号 189870
宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
英語の訳
- The time will come when we can enjoy space travel.
出典: Tatoeba文番号 189857
映画の方がどんな本より面白いと思う。
英語の訳
- I think a movie is more entertaining than any book.
出典: Tatoeba文番号 189319