使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろとろを含む例文一覧
とろとろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全8,365件25件表示
この家はとても広い。
英語の訳
- This house is very spacious.
出典: Tatoeba文番号 222829
これは本当だろうか。
英語の訳
- Can it be true?
出典: Tatoeba文番号 218086
さぁ、休憩をとろう。
英語の訳
- Let's take a break.
出典: Tatoeba文番号 216946
さあ仕事にかかろう。
英語の訳
- Now, let's turn to work.
出典: Tatoeba文番号 216877
すぐ仕事にかかろう。
英語の訳
- Let's begin our work at once.
出典: Tatoeba文番号 214786
その炎は衰え始めた。
英語の訳
- The flame has begun to fade.
出典: Tatoeba文番号 212194
その城はかなり遠い。
英語の訳
- The castle is a good distance off.
出典: Tatoeba文番号 208964
その鳥は翼を広げた。
英語の訳
- The bird spread its wings.
出典: Tatoeba文番号 207754
それは隠れた心の音。
英語の訳
- It's the sound of secret minds.
出典: Tatoeba文番号 205329
それは驚くべき事だ。
英語の訳
- That is surprising.
出典: Tatoeba文番号 205269
元の所へ戻しなさい。
英語の訳
- Put it back where it was.
出典: Tatoeba文番号 204598
そろそろお暇します。
英語の訳
- It is time I left here.
出典: Tatoeba文番号 204474
なにしろ、独り者で。
英語の訳
- I'm still single.
出典: Tatoeba文番号 199101
ヘビがとぐろを巻く。
英語の訳
- The snake coils itself up.
出典: Tatoeba文番号 196733
意志ある所に道あり。
英語の訳
- Where there's a will, there's a way.
- Where there is a will, there is a way.
出典: Tatoeba文番号 191063
何という水の浪費だ。
英語の訳
- What a waste of water!
出典: Tatoeba文番号 187806
何と美しい虹だろう。
英語の訳
- What a beautiful rainbow!
出典: Tatoeba文番号 187737
何事が起ころうとも。
英語の訳
- Whatever may happen.
- No matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 187495
堪忍袋の緒が切れる。
英語の訳
- My patience has come to the breaking point.
出典: Tatoeba文番号 183970
危うい所を助かった。
英語の訳
- I had a narrow escape.
出典: Tatoeba文番号 183602
記憶力が衰えました。
英語の訳
- My memory is failing.
出典: Tatoeba文番号 183088
教会のそばを通ろう。
英語の訳
- Let's pass by the church.
- Let's go past the church.
- Let's go by the church.
出典: Tatoeba文番号 180298
驚いてぎょっとする。
英語の訳
- I start in surprise.
出典: Tatoeba文番号 180026
君のところに行くよ。
英語の訳
- I'll come to your place.
出典: Tatoeba文番号 178513
吾郎は英語が得意だ。
英語の訳
- Goro is good at English.
出典: Tatoeba文番号 174363