使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とるを含む例文一覧
とるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全33,725件25件表示
サミには隠し事がある。
英語の訳
- Sami has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080904
何でそんなことしてるの？
英語の訳
- What are you doing that for?
出典: Tatoeba文番号 9049221
どうやったら連絡取れる？
英語の訳
- How can I reach you?
- How can I get in touch with you?
出典: Tatoeba文番号 9046279
ごめん。仕事があるの。
英語の訳
- Excuse me, I have work to do.
出典: Tatoeba文番号 9039652
とても気持ち悪いです。
英語の訳
- It's very uncomfortable.
出典: Tatoeba文番号 9032745
自分の仕事に満足してる？
英語の訳
- Are you satisfied with your job?
出典: Tatoeba文番号 8995008
トムってまだ仕事してる？
英語の訳
- Is Tom still working?
出典: Tatoeba文番号 8962516
悪いことをしていない。
英語の訳
- I did nothing wrong.
出典: Tatoeba文番号 8922193
それは消せると思うよ。
英語の訳
- I think it can be deleted.
出典: Tatoeba文番号 8886065
昨日の夜は仕事してたの？
英語の訳
- Were you working last night?
出典: Tatoeba文番号 8868524
満腹になると眠くなる。
英語の訳
- I get sleepy when I'm full.
出典: Tatoeba文番号 8853857
早く良くなるといいね。
英語の訳
- I hope you'll get better soon.
- I hope you get better soon.
出典: Tatoeba文番号 8853166
トムって私のこと見てる？
英語の訳
- Is Tom looking at me?
出典: Tatoeba文番号 8831989
トムは入ってると思う。
英語の訳
- I think Tom is in.
出典: Tatoeba文番号 8831671
誰か話をしたい人はいる？
英語の訳
- Is there somebody you want to talk to?
出典: Tatoeba文番号 8817281
トムと別れるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to break up with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8814369
まだトムと一緒にいるの？
英語の訳
- Are you still with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8808061
本当にこの道で合ってる？
英語の訳
- Are you sure this is the right road?
- Are you sure this is the right way?
出典: Tatoeba文番号 8800495
トムには、弟か妹いるの？
英語の訳
- Does Tom have any brothers and sisters?
出典: Tatoeba文番号 8794938
トムは本当に寝ているの？
英語の訳
- Is Tom really sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8791943
本当にみんなもう寝てる？
英語の訳
- Are you sure everyone's already asleep?
出典: Tatoeba文番号 8787842
何か特に欲しいものある？
英語の訳
- Is there anything special you want?
出典: Tatoeba文番号 8770034
結婚してるって本当なの？
英語の訳
- Is it true you got married?
出典: Tatoeba文番号 8763624
厄介なことになってるの？
英語の訳
- Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760373
面倒なことになってるの？
英語の訳
- Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760372