使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とるを含む例文一覧
とるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全33,725件25件表示
鳥が空を飛んでいる。
英語の訳
- Birds are flying in the air.
出典: Tatoeba文番号 125829
鳥は小枝で巣を作る。
英語の訳
- Birds build nests of twigs.
出典: Tatoeba文番号 125788
弟はよく徹夜をする。
英語の訳
- My brother will often sit up all night.
出典: Tatoeba文番号 125442
天気は刻々と変わる。
英語の訳
- The weather varies from hour to hour.
出典: Tatoeba文番号 125108
登校するところです。
英語の訳
- I am going to school.
- I'm going to school.
出典: Tatoeba文番号 124606
途中であきらめるな。
英語の訳
- Don't give up halfway.
出典: Tatoeba文番号 124585
盗むのは悪いことだ。
英語の訳
- It is bad to steal.
出典: Tatoeba文番号 124140
突然うるさくなった。
英語の訳
- Suddenly, it became noisy.
出典: Tatoeba文番号 123339
豚は太ってきている。
英語の訳
- The pig is growing fat.
出典: Tatoeba文番号 123262
彼が戻るまで待とう。
英語の訳
- Let's wait till he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119427
彼のことは信じてる。
英語の訳
- I believe in him.
出典: Tatoeba文番号 118346
彼は約束を守る人だ。
英語の訳
- He keeps his word.
出典: Tatoeba文番号 115373
彼はいつも即答する。
英語の訳
- He always makes a ready answer.
出典: Tatoeba文番号 114496
彼はきっと成功する。
英語の訳
- I'm sure of his success.
- He is sure to succeed.
- He is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 114006
彼はとても速く走る。
英語の訳
- He runs very fast.
出典: Tatoeba文番号 111551
彼はバスで登校する。
英語の訳
- He goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 111286
彼はゆっくりと歩く。
英語の訳
- He walks slowly.
出典: Tatoeba文番号 110479
彼は教育のある人だ。
英語の訳
- He is a man of education.
出典: Tatoeba文番号 108353
彼はあとから来るよ。
英語の訳
- He will join us later.
出典: Tatoeba文番号 107480
彼は行儀の悪い男だ。
英語の訳
- He is an ill-mannered man.
出典: Tatoeba文番号 107329
彼は時間を守る人だ。
英語の訳
- He is punctual.
出典: Tatoeba文番号 105317
彼は時々会いに来る。
英語の訳
- He comes to see me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 105292
彼は職を求めている。
英語の訳
- He is seeking employment.
- He is after a job.
- He's seeking employment.
出典: Tatoeba文番号 103941
彼は聡明だと信じる。
英語の訳
- I believe him to be intelligent.
出典: Tatoeba文番号 102810
彼は誰と話しているの？
英語の訳
- Who is he talking to?
出典: Tatoeba文番号 102304