使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とるを含む例文一覧
とるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全33,725件25件表示
トムのこと考えてるの？
英語の訳
- Are you thinking about Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739743
トムの声はよく通る。
英語の訳
- Tom has a piercing voice.
出典: Tatoeba文番号 2694292
誰と話してるんですか？
英語の訳
- Who are you talking with?
出典: Tatoeba文番号 2504958
過つは人、許すは神。
英語の訳
- To err is human, to forgive divine.
出典: Tatoeba文番号 2478110
彼は来ると思います。
英語の訳
- We think that he will come.
出典: Tatoeba文番号 2309344
父は仕事で留守です。
英語の訳
- My father is absent on business.
出典: Tatoeba文番号 2290181
彼は太り過ぎている。
英語の訳
- He is overweight.
- He's too fat.
出典: Tatoeba文番号 2252363
どれとどれを交換する？
英語の訳
- With which things do you want to swap?
出典: Tatoeba文番号 2141458
とても高価に見える。
英語の訳
- It looks very expensive.
出典: Tatoeba文番号 2121839
車を停めてください。
英語の訳
- Please pull over.
出典: Tatoeba文番号 2095194
トムは戸惑っている。
英語の訳
- Tom is confused.
- Tom's confused.
出典: Tatoeba文番号 2060610
きっと愛しているね。
英語の訳
- He must love you.
- They must love you.
- She must love you.
出典: Tatoeba文番号 1991984
誰と一緒に住んでるの？
英語の訳
- Who do you live with?
出典: Tatoeba文番号 1699600
男の子達は速く走る。
英語の訳
- Boys run fast.
出典: Tatoeba文番号 1697815
私って太ってると思う？
英語の訳
- Do you think I'm fat?
- Do you think that I'm fat?
出典: Tatoeba文番号 1538018
その男は飢えている。
英語の訳
- The man is starving.
出典: Tatoeba文番号 1484602
彼は才能のある人だ。
英語の訳
- He is a man of ability.
- He's a man of ability.
出典: Tatoeba文番号 1273301
とても顔色が悪いよ。
英語の訳
- You look so pale.
出典: Tatoeba文番号 1227362
仕事を失敗している。
英語の訳
- I'm failing at my job.
出典: Tatoeba文番号 1213006
人は生得的に歩ける。
英語の訳
- People walk naturally.
出典: Tatoeba文番号 1212011
車を止めて休憩しない？
英語の訳
- Why don't you pull over and take a rest for a while?
- How about stopping the car and taking a rest?
出典: Tatoeba文番号 1167066
それはとても助かる。
英語の訳
- That will save me a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 1163720
人を待ってるんです。
英語の訳
- I'm waiting for someone.
出典: Tatoeba文番号 1056547
君は本当によく寝るね！
英語の訳
- You really sleep a lot!
出典: Tatoeba文番号 1039359
討議は今夜行われる。
英語の訳
- The debate will happen tonight.
出典: Tatoeba文番号 993921