使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とりまを含む例文一覧
とりまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全7,337件25件表示
私は１人でこの家に住んでいます。
英語の訳
- I live in this house by myself.
出典: Tatoeba文番号 162040
私は２週間前に彼女と知り合った。
英語の訳
- I became acquainted with her two weeks ago.
出典: Tatoeba文番号 161985
私は２度とそんな誤りはしません。
英語の訳
- I will never make such a mistake again.
出典: Tatoeba文番号 161984
私はこのことには関係ありません。
英語の訳
- I am not concerned with this affair.
出典: Tatoeba文番号 161010
私はたくさんすることがあります。
英語の訳
- I have a lot of things to do.
出典: Tatoeba文番号 159609
私は危ないところを助かりました。
英語の訳
- I had a narrow escape.
出典: Tatoeba文番号 157774
私は正直は最良の策だと思います。
英語の訳
- I think that honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 155562
私は先週おじの家に泊まりました。
英語の訳
- I stayed with my uncle last week.
出典: Tatoeba文番号 155487
私は通りをあちこち歩きまわった。
英語の訳
- I walked about the street.
出典: Tatoeba文番号 154992
私は奈良を訪れたことがあります。
英語の訳
- I've visited Nara.
出典: Tatoeba文番号 154779
私は彼らを二人とも知っています。
英語の訳
- I know both of them.
出典: Tatoeba文番号 153670
私は富士山を見たことがあります。
英語の訳
- I have seen Mt. Fuji.
- I've seen Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 153051
私は留学することに決心しました。
英語の訳
- I made a decision to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 152351
私達は１日に３回食事をとります。
英語の訳
- We have three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 151888
次号では離婚について特集します。
英語の訳
- The next issue will feature articles on divorce.
出典: Tatoeba文番号 150196
実は全くあなたの言った通りです。
英語の訳
- In fact, you are quite right.
出典: Tatoeba文番号 149444
社長とその取り巻きが怪我をした。
英語の訳
- The president and his entourage were injured.
出典: Tatoeba文番号 149194
車の多い通りの横断には油断するな！
英語の訳
- Be alert when you cross a busy street!
出典: Tatoeba文番号 149035
車はそのトンネルの中を通ります。
英語の訳
- Cars go through the tunnel.
出典: Tatoeba文番号 149008
車を売りますという広告を出した。
英語の訳
- I advertised my car for sale.
出典: Tatoeba文番号 148929
週間契約の特別料金はありますか。
英語の訳
- Is there a weekly rate?
出典: Tatoeba文番号 148141
序文にはなんと書いてありますか。
英語の訳
- How does the preface run?
出典: Tatoeba文番号 147221
小包は隣の窓口で取り扱っている。
英語の訳
- Parcels are handled at the next window.
出典: Tatoeba文番号 146881
少しは君のいうことがわかります。
英語の訳
- I can follow you partly.
出典: Tatoeba文番号 146838
植物はみな水と光を必要とします。
英語の訳
- All plants need water and light.
- Every plant needs water and light.
出典: Tatoeba文番号 145992