使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とりまを含む例文一覧
とりまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全7,337件25件表示
ハワイに行ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been to Hawaii?
出典: Tatoeba文番号 2724973
やれるだけのことはやりました。
英語の訳
- I did all I could.
出典: Tatoeba文番号 2690758
1つ分からないことがあります。
英語の訳
- There is one thing I don't understand.
- There's one thing I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 2580967
一人暮らしもすぐに慣れますよ。
英語の訳
- Soon you'll get used to living by yourself.
出典: Tatoeba文番号 2567734
トムと私はまるで瓜二つである。
英語の訳
- Tom and I are like two peas in a pod.
出典: Tatoeba文番号 2429721
私は絶対に一人では飲みません。
英語の訳
- I never drink alone.
出典: Tatoeba文番号 2354016
日本に行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Japan?
出典: Tatoeba文番号 2179000
大統領選挙で誰に投票しますか。
英語の訳
- For whom will you vote for president?
- Who will you vote for for president?
出典: Tatoeba文番号 2143389
あなたのことをよく知りません。
英語の訳
- I don't know much about you.
出典: Tatoeba文番号 1894008
取締役の演説をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think about the president's speech?
出典: Tatoeba文番号 1562764
もっと大きい人参がありますか。
英語の訳
- Are there bigger carrots?
出典: Tatoeba文番号 1558820
テレビに出たことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been on TV?
出典: Tatoeba文番号 1533039
ローマに行ったことがあります。
英語の訳
- I have been to Rome.
出典: Tatoeba文番号 1528157
ご清聴ありがとうございました。
英語の訳
- Thank you for listening.
- Thank you for your attention.
出典: Tatoeba文番号 1485893
強盗に遭ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been mugged?
出典: Tatoeba文番号 1458483
最近は多くの人が車で旅行する。
英語の訳
- Nowadays many people travel by car.
出典: Tatoeba文番号 1230808
旅行の準備は全て整いましたか。
英語の訳
- Are you all set for the trip?
- Have you finished your preparations for the trip?
出典: Tatoeba文番号 1172841
それはまさに私が考えた通りだ。
英語の訳
- It was just as I thought.
- That's exactly what I thought.
出典: Tatoeba文番号 1167422
異文化交流は大切だと思います。
英語の訳
- I think that cultural exchanges are important.
出典: Tatoeba文番号 1088106
私の部屋には時計がありません。
英語の訳
- There is no clock in my room.
- There are no clocks in my room.
- In my room, there are no clocks.
出典: Tatoeba文番号 704715
しっかり働かないといけません。
英語の訳
- You must work diligently.
出典: Tatoeba文番号 686035
気前のよきより、まず至当たれ。
英語の訳
- Be just before you are generous.
出典: Tatoeba文番号 393862
この写真は奈良市でとりました。
英語の訳
- This photo was taken in Nara.
出典: Tatoeba文番号 342146
そこに行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been there?
出典: Tatoeba文番号 342142
私達はおじの家に泊まりました。
英語の訳
- We stayed at our uncle's.
出典: Tatoeba文番号 237329