使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とりまを含む例文一覧
とりまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全7,337件25件表示
たまには、一人の時間も必要ね。
英語の訳
- Sometimes, we need time alone.
出典: Tatoeba文番号 12508754
普段は、仕事は一人でしてます。
英語の訳
- I usually work alone.
出典: Tatoeba文番号 12443695
両親は13の時に亡くなりました。
英語の訳
- My parents died when I was thirteen years old.
- My parents died when I was thirteen.
出典: Tatoeba文番号 12132598
これはあまり得意じゃないんだ。
英語の訳
- I'm not very good at this.
出典: Tatoeba文番号 12086411
彼とはネットで知り合いました。
英語の訳
- I met him online.
出典: Tatoeba文番号 11906461
実子2人と一緒に暮らしてます。
英語の訳
- I live with my two children.
出典: Tatoeba文番号 11870734
お届けまでに３週間かかります。
英語の訳
- Allow three weeks for delivery.
出典: Tatoeba文番号 11859213
サイは人を襲うこともあります。
英語の訳
- Rhinos sometimes attack people.
出典: Tatoeba文番号 11758957
二人は素敵な時を過ごしました。
英語の訳
- They had a lovely time together.
- The two had a wonderful time together.
出典: Tatoeba文番号 11623856
この本って、図書館にありますか？
英語の訳
- Does the library have this book?
- Has the library got this book?
出典: Tatoeba文番号 11588330
お前のこともっと知りたいんだ。
英語の訳
- I want to get to know you better.
- I want to know more about you.
出典: Tatoeba文番号 11550200
図書館は街の真ん中にあります。
英語の訳
- The library is in the middle of the city.
- The library is located in the middle of the city.
出典: Tatoeba文番号 11512228
鳥はどこまで高く飛べるんですか？
英語の訳
- How high can birds fly?
出典: Tatoeba文番号 11510672
入り口の外まで行列ができてる。
英語の訳
- There's a line out the door.
出典: Tatoeba文番号 11510664
お父さんが、花に水をやります。
英語の訳
- My father waters the flowers.
出典: Tatoeba文番号 11491071
ご協力ありがとうございました。
英語の訳
- We appreciated your helping out.
出典: Tatoeba文番号 11380389
あまり真面目に受け取らないで。
英語の訳
- Don't take it too seriously.
出典: Tatoeba文番号 11195747
東京よりこぢんまりしてますね。
英語の訳
- It's smaller than in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11156699
もっと聞きたいことがあります。
英語の訳
- I have more questions for you.
出典: Tatoeba文番号 11110434
左に曲がると、カフェがあるわ。
英語の訳
- Turn left, and you'll find the café.
- Turn left, and you'll find the cafe.
出典: Tatoeba文番号 11065730
祝日も仕事をする時があります。
英語の訳
- Sometimes I work on holidays.
出典: Tatoeba文番号 11056115
東京で、強い地震がありました。
英語の訳
- There was a violent earthquake in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11056096
車は、無料駐車場に止めました。
英語の訳
- We parked our car in a free parking lot.
出典: Tatoeba文番号 11052488
ここでは当たり前のことですよ。
英語の訳
- That's normal here.
出典: Tatoeba文番号 11052286
トムなら、隣町で逮捕されたよ。
英語の訳
- Tom was arrested in the next town.
出典: Tatoeba文番号 11017654