使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とりまを含む例文一覧
とりまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全7,335件25件表示
明日もっと早く帰ります。
英語の訳
- I will return earlier tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1564944
私は鶏の皮は食べません。
英語の訳
- I don't eat chicken skin.
出典: Tatoeba文番号 1558346
砂糖とミルクはいりますか？
英語の訳
- Would you like sugar and milk?
- Do you want sugar and milk?
出典: Tatoeba文番号 1401168
二日ほど休みをとります。
英語の訳
- I am taking a couple of days off.
- I'm taking a couple of days off.
出典: Tatoeba文番号 1229048
彼は一人で住んでいます。
英語の訳
- He lives alone.
出典: Tatoeba文番号 1066297
いつ仕事が終わりますか。
英語の訳
- When will you finish your work?
- When will you finish work?
出典: Tatoeba文番号 1035125
明日お父さんが帰ります。
英語の訳
- Dad is coming home tomorrow.
- My father is coming home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 924616
ゆっくりとお話願います。
英語の訳
- Please speak slowly.
出典: Tatoeba文番号 829613
東京は横浜よりも大きい。
英語の訳
- Tokyo is bigger than Yokohama.
- Tokyo is larger than Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 558858
ＵＦＯを見た事はありますか。
英語の訳
- Have you ever seen a UFO?
- Have you ever seen an unidentified flying object?
出典: Tatoeba文番号 234790
あなたと取り引きします。
英語の訳
- I make you a deal.
出典: Tatoeba文番号 233830
仕事をやり終えましたか。
英語の訳
- Are you through with your work?
出典: Tatoeba文番号 231995
あまり人を当てにするな。
英語の訳
- Don't lean too much on others.
出典: Tatoeba文番号 230311
お手紙を受け取りました。
英語の訳
- I received your letter.
- I got your letter.
- I have received your letter.
出典: Tatoeba文番号 227075
お礼の言葉もありません。
英語の訳
- I can never thank you enough.
- I have no words to thank you.
出典: Tatoeba文番号 226527
くしゃみが止まりません。
英語の訳
- I can't stop sneezing.
出典: Tatoeba文番号 225705
この鳥を何と呼びますか。
英語の訳
- What do you call this bird?
出典: Tatoeba文番号 220493
その車は門を通り抜けた。
英語の訳
- The car passed through a gate.
出典: Tatoeba文番号 209550
そんなに遠くありません。
英語の訳
- It's not so far.
- It isn't so far.
出典: Tatoeba文番号 204289
ただ一人待ち続けていた。
英語の訳
- I was waiting all alone.
出典: Tatoeba文番号 203628
とにかく経験になります。
英語の訳
- Anyway, I'm getting more experience.
出典: Tatoeba文番号 200452
なんとも面目ありません。
英語の訳
- I have no excuse.
出典: Tatoeba文番号 198831
ほとんど何も知りません。
英語の訳
- I know almost nothing about it.
- I know almost nothing about that.
出典: Tatoeba文番号 196122
ボブは本当にごますりだ。
英語の訳
- Bob is really a brown noser.
出典: Tatoeba文番号 195982
もう昼食はとりましたか。
英語の訳
- Have you already had lunch?
出典: Tatoeba文番号 194022