使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ともを含む例文一覧
ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 89全27,390件25件表示
僕らは二人とも幸せだった。
英語の訳
- We were both happy.
出典: Tatoeba文番号 9086350
みんなとても興奮している。
英語の訳
- Everyone's very excited.
- Everyone is very excited.
出典: Tatoeba文番号 9041976
友達んちは大家族なんだよ。
英語の訳
- My friend has a large family.
出典: Tatoeba文番号 9001347
それはどうかと思うけどな。
英語の訳
- I wouldn't be so sure about that.
- I have my doubts about that.
出典: Tatoeba文番号 8997569
何でこれをおかしいと思うの？
英語の訳
- Why do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 8981359
トムはとてもきれい好きだ。
英語の訳
- Tom is extremely clean.
出典: Tatoeba文番号 8973382
もっと近くで見てみようよ。
英語の訳
- Let's take a closer look.
出典: Tatoeba文番号 8973272
それは本当だと思ってるよ。
英語の訳
- I believe that that's true.
- I believe that's true.
出典: Tatoeba文番号 8971586
バターを取ってもらえますか？
英語の訳
- Will you please pass the butter?
出典: Tatoeba文番号 8966739
バーはとても混雑していた。
英語の訳
- The bar was very crowded.
出典: Tatoeba文番号 8933963
ちゃんと思い出せないんだ。
英語の訳
- I don't remember exactly.
出典: Tatoeba文番号 8878780
トムは退屈してると思うよ。
英語の訳
- I think Tom is bored.
- I think that Tom is bored.
出典: Tatoeba文番号 8877017
これね、私のだと思うんだ。
英語の訳
- I think this is mine.
出典: Tatoeba文番号 8875866
トムはもう寝てると思うよ。
英語の訳
- I think Tom is already asleep.
出典: Tatoeba文番号 8855620
「それ本当？」「そう思うよ」
英語の訳
- "Is it true?" "I think so!"
- "Is it true?" "I think so."
出典: Tatoeba文番号 8853329
私、早口だったと思うんだ。
英語の訳
- I think I spoke too quickly.
- I think that I spoke too quickly.
出典: Tatoeba文番号 8850429
私、トムの元妻の一人だよ。
英語の訳
- I'm one of Tom's ex-wives.
出典: Tatoeba文番号 8831759
あなた、元妻って何人いるの？
英語の訳
- How many ex-wives do you have?
出典: Tatoeba文番号 8831757
とても上手に英語を話すね。
英語の訳
- You speak English very well.
出典: Tatoeba文番号 8823447
トムと一緒に行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8785070
トムと一緒に出掛けてもいい？
英語の訳
- Is it OK if I go out with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8757141
俺の友達のこと話してるのか？
英語の訳
- Are you talking about my friend?
出典: Tatoeba文番号 8748172
本当に何も聞こえなかったの？
英語の訳
- Are you sure you didn't hear anything?
出典: Tatoeba文番号 8747064
その問題を解くことができた？
英語の訳
- Could you solve the problem?
- Were you able to solve the problem?
出典: Tatoeba文番号 8741764
本当にそれ全部食べるつもり？
英語の訳
- Are you really going to eat all that?
出典: Tatoeba文番号 8733046