使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ともを含む例文一覧
ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全27,390件25件表示
私は水泳でとても疲れた。
英語の訳
- I am very tired from swimming.
出典: Tatoeba文番号 155631
私は大声で助けを求めた。
英語の訳
- I called for help.
出典: Tatoeba文番号 155190
私は彼が病気だと思った。
英語の訳
- I thought he was sick.
出典: Tatoeba文番号 154403
私は彼らの賛成を求めた。
英語の訳
- I asked for their approval.
出典: Tatoeba文番号 153687
私は彼を大作家だと思う。
英語の訳
- I consider him a great writer.
- I think he's a great writer.
出典: Tatoeba文番号 153580
私は彼を利口だと思った。
英語の訳
- I thought him clever.
出典: Tatoeba文番号 153552
私は彼女と友達になった。
英語の訳
- I made friends with her.
出典: Tatoeba文番号 153419
私は本を元の棚へ返した。
英語の訳
- I returned the book to its shelf.
出典: Tatoeba文番号 152805
私は妹より早く出発した。
英語の訳
- I left earlier than my sister.
出典: Tatoeba文番号 152768
私は友達を駅まで送った。
英語の訳
- I saw my friend to the station.
出典: Tatoeba文番号 152484
私は由美は病気だと思う。
英語の訳
- I think that Yumi is sick.
出典: Tatoeba文番号 152475
時のたつのは早いものだ。
英語の訳
- Time flies.
出典: Tatoeba文番号 150671
時間は最も貴重なものだ。
英語の訳
- Time is the most precious thing of all.
出典: Tatoeba文番号 150576
時計を修理してもらった。
英語の訳
- I had my watch mended.
- I had my watch fixed.
- I had my watch repaired.
出典: Tatoeba文番号 150483
次の問題にとりかかった。
英語の訳
- He proceeded to the next question.
出典: Tatoeba文番号 150223
質問が詳細に討議された。
英語の訳
- The question was discussed in detail.
出典: Tatoeba文番号 149528
手元に豊富な資金がある。
英語の訳
- We have ample funds in hand.
出典: Tatoeba文番号 148596
十分間に合うと思います。
英語の訳
- I'm sure we'll make it on time.
出典: Tatoeba文番号 148042
上手くいくと思いますか。
英語の訳
- Do you think it will work?
- Do you think it'll work?
出典: Tatoeba文番号 146219
冗談だと思われては困る。
英語の訳
- Don't think I'm joking.
出典: Tatoeba文番号 146118
心はあなたと共に居ます。
英語の訳
- I'll be with you in spirit.
出典: Tatoeba文番号 145586
人には誰でも弱点はある。
英語の訳
- Every man has his weak side.
出典: Tatoeba文番号 144659
人に足下を見られるなよ。
英語の訳
- Don't let anyone take advantage of you.
出典: Tatoeba文番号 144648
人は意識のある生き物だ。
英語の訳
- Man is a conscious being.
出典: Tatoeba文番号 144530
人は見掛けによらぬもの。
英語の訳
- Men are not always what they seem to be.
出典: Tatoeba文番号 144501