使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ともを含む例文一覧
ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全27,390件25件表示
この部屋はとても暖かい。
英語の訳
- This room is very warm.
出典: Tatoeba文番号 220010
この問題はあとでしよう。
英語の訳
- We will discuss this problem later.
- We'll discuss this problem later.
出典: Tatoeba文番号 219402
この問題はとても難しい。
英語の訳
- This problem is a real challenge.
出典: Tatoeba文番号 219393
これが若者特有の欠点だ。
英語の訳
- This is a weakness peculiar to young people.
出典: Tatoeba文番号 218873
これはとても高い木です。
英語の訳
- This is a very tall tree.
出典: Tatoeba文番号 218565
これは最も重要な問題だ。
英語の訳
- This is a matter of the utmost importance.
出典: Tatoeba文番号 218397
サイズは９だと思います。
英語の訳
- Size 9, I think.
出典: Tatoeba文番号 216859
すぐ行く方がよいと思う。
英語の訳
- I think it better to go at once.
出典: Tatoeba文番号 214789
そう言うのももっともだ。
英語の訳
- You have every reason to say so.
出典: Tatoeba文番号 213804
うわさは本当だと思うよ。
英語の訳
- I think the rumor is true.
出典: Tatoeba文番号 213343
その考え方は最も重要だ。
英語の訳
- The idea is of paramount importance.
出典: Tatoeba文番号 210691
その車は門を通り抜けた。
英語の訳
- The car passed through a gate.
出典: Tatoeba文番号 209550
その若者は途方に暮れた。
英語の訳
- The young man was at a loss.
出典: Tatoeba文番号 209527
その少年は助けを求めた。
英語の訳
- The boy screamed for help.
出典: Tatoeba文番号 209077
その人は死んだも同然だ。
英語の訳
- The man is all but dead.
出典: Tatoeba文番号 208757
その猫はとてもかわいい。
英語の訳
- The cat is very cute.
出典: Tatoeba文番号 207315
その晩はとても寒かった。
英語の訳
- It was very cold that evening.
出典: Tatoeba文番号 207158
その本の注文が殺到した。
英語の訳
- Orders for the book poured in.
出典: Tatoeba文番号 206693
その問題は当分棚上げだ。
英語の訳
- That problem has been shelved for the time being.
出典: Tatoeba文番号 206403
その問題は討議中でした。
英語の訳
- The problem was under discussion.
出典: Tatoeba文番号 206402
その問題を簡単に解いた。
英語の訳
- I solved the problem easily.
出典: Tatoeba文番号 206369
その問題を再検討しよう。
英語の訳
- I'll reconsider the matter.
- Let's reconsider the problem.
出典: Tatoeba文番号 206368
その話は友達から聞いた。
英語の訳
- A friend told me that story.
出典: Tatoeba文番号 206022
それで結構だと思います。
英語の訳
- That would be fine.
出典: Tatoeba文番号 205736
それはとてもできません。
英語の訳
- I cannot possibly do it.
- I can't possibly do it.
出典: Tatoeba文番号 205444