使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ともを含む例文一覧
ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全27,390件25件表示
この頃とっても忙しいのよ！
英語の訳
- I'm very busy these days.
- I am very busy these days.
- I'm very busy these days!
出典: Tatoeba文番号 1144283
彼女はとても知的な人だ。
英語の訳
- She is very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 1127626
母さんいつもありがとう。
英語の訳
- Mom, thanks for everything.
出典: Tatoeba文番号 1099028
トムはとても幸せそうだ。
英語の訳
- Tom looks very happy.
- Tom seems very happy.
- Tom seems to be very happy.
出典: Tatoeba文番号 1056674
今日はとても疲れました。
英語の訳
- I was very tired today.
出典: Tatoeba文番号 1038404
こちらは友達のトムです。
英語の訳
- This is our friend Tom.
- This is my friend, Tom.
出典: Tatoeba文番号 1036809
彼はとてもよく勉強する。
英語の訳
- He works very hard.
出典: Tatoeba文番号 994954
俺を何だと思ってるんだ。
英語の訳
- Who do you think I am?
- What do you take me for?!
出典: Tatoeba文番号 993920
妹はどんな医者も怖がる。
英語の訳
- My little sister is scared of all doctors.
出典: Tatoeba文番号 992153
間違っていると思います。
英語の訳
- I think you're mistaken.
出典: Tatoeba文番号 947862
今日は雲一つ無い青空だ。
英語の訳
- The sky today is blue, without a cloud.
出典: Tatoeba文番号 936171
私たち三人とも学生です。
英語の訳
- All three of us are students.
出典: Tatoeba文番号 935423
日本語がとても好きです。
英語の訳
- I like the Japanese language very much.
- I like Japanese very much.
出典: Tatoeba文番号 778160
我が最良の友は本である。
英語の訳
- Books are my best friends.
出典: Tatoeba文番号 697580
今日はとても暖かいです。
英語の訳
- Today is very warm.
- It's very warm today.
- It is very warm today!
出典: Tatoeba文番号 685947
私はとっても嬉しいです。
英語の訳
- I'm very happy.
出典: Tatoeba文番号 635154
東京は横浜よりも大きい。
英語の訳
- Tokyo is bigger than Yokohama.
- Tokyo is larger than Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 558858
とてもやせた土地でした。
英語の訳
- It was a very hungry soil.
出典: Tatoeba文番号 518880
全然変だと思わないけど。
英語の訳
- But I don't think that it's strange at all.
出典: Tatoeba文番号 518597
全然変だと思いませんよ。
英語の訳
- I don't think that it's strange at all.
- I don't think it's strange at all.
出典: Tatoeba文番号 518593
お友達の名前は何ですか。
英語の訳
- What's your friend's name?
- What is your friend's name?
出典: Tatoeba文番号 486697
それは私の妹の写真です。
英語の訳
- That's a photo of my sister.
- That's my younger sister's photograph.
出典: Tatoeba文番号 468779
この辺にあると思います。
英語の訳
- I think it's somewhere around here.
出典: Tatoeba文番号 429473
妹と出発が同時でしたか。
英語の訳
- Did you leave at the same time as my younger sister?
出典: Tatoeba文番号 369374
もっと早く行動しなさい。
英語の訳
- Act faster!
出典: Tatoeba文番号 351858