使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ともを含む例文一覧
ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全27,390件25件表示
話すことはもう何もない。
英語の訳
- There's nothing left to talk about.
出典: Tatoeba文番号 9665972
皆それができると思うよ。
英語の訳
- I think that everyone can do that.
出典: Tatoeba文番号 9634373
友達に電話してたんです。
英語の訳
- I was calling my friend.
出典: Tatoeba文番号 9619787
妙なことが起きたもんだ。
英語の訳
- A strange thing happened.
出典: Tatoeba文番号 9589250
10言語も喋れるとか嘘やろ？
英語の訳
- Do you really speak ten languages?
出典: Tatoeba文番号 9554219
もう二度と戻って来るな。
英語の訳
- Don't ever come back here again.
- Don't come back here again.
- Never come back.
出典: Tatoeba文番号 9495949
ビールがもっと要ります。
英語の訳
- We need more beer.
出典: Tatoeba文番号 9453501
もっとビールが要ります。
英語の訳
- We need more beer.
出典: Tatoeba文番号 9453448
もっとビールが必要です。
英語の訳
- We need more beer.
出典: Tatoeba文番号 9446587
トムと友達になりたいな。
英語の訳
- I'd like to be friends with Tom.
出典: Tatoeba文番号 9432021
今日、誰に会ってたと思う？
英語の訳
- Guess who I met today.
出典: Tatoeba文番号 9392425
彼は信頼できると思うよ。
英語の訳
- I believe that he's trustworthy.
出典: Tatoeba文番号 9345739
君と友だちになりたいな。
英語の訳
- I want to be your friend.
- I want to be friends with you.
出典: Tatoeba文番号 9343031
今日は雨になると思うよ。
英語の訳
- I think it'll rain today.
- I think it's going to rain today.
出典: Tatoeba文番号 9314765
とってもおすすめなんだ。
英語の訳
- I recommend it strongly.
出典: Tatoeba文番号 9255069
いい天気になると思うよ。
英語の訳
- I think it's going to be a nice day.
- I think that it's going to be a nice day.
- I think the weather will be nice.
出典: Tatoeba文番号 9206199
私のこともう愛してないの？
英語の訳
- Don't you love me anymore?
- Have you stopped loving me?
出典: Tatoeba文番号 9203008
体重を落とすつもりだよ。
英語の訳
- I'll lose weight.
- I'm going to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 9183315
これはとても小さいです。
英語の訳
- This is very small.
出典: Tatoeba文番号 9171265
友達を失いたくないんだ。
英語の訳
- I don't want to lose my friends.
出典: Tatoeba文番号 9159109
後で電話してもらえますか？
英語の訳
- Will you phone me later, please?
- Could you call me later?
- Can you call me later?
出典: Tatoeba文番号 9139623
トムって嘘ついてると思う？
英語の訳
- Do you think Tom is lying?
出典: Tatoeba文番号 9070029
上手くいくと思ってたさ。
英語の訳
- I thought it went OK.
- I thought that it went OK.
出典: Tatoeba文番号 9045830
私のとこに持ってきてよ。
英語の訳
- Bring it to me.
出典: Tatoeba文番号 9045420
友達はあまりいないんだ。
英語の訳
- I have few friends.
- I don't have many friends.
出典: Tatoeba文番号 9001334