使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ともを含む例文一覧
ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全27,390件25件表示
友達を連れてきなさい。
英語の訳
- Bring along your friend.
出典: Tatoeba文番号 79281
幽霊は存在すると思う。
英語の訳
- I think that ghosts exist.
- I believe in ghosts.
- I think ghosts exist.
出典: Tatoeba文番号 79274
彼は来ないと思います。
英語の訳
- I think he won't come.
- I don't think he'll come.
出典: Tatoeba文番号 78713
料理することは面白い。
英語の訳
- Cooking is interesting.
出典: Tatoeba文番号 77944
涙とともに時は流れる。
英語の訳
- Through my eyes time goes by like tears.
出典: Tatoeba文番号 77730
初めは病気だと思った。
英語の訳
- At first, I thought they were sick.
- At first, I thought I was sick.
- At first, I thought he was sick.
出典: Tatoeba文番号 75012
そこでベス下手より登場！
英語の訳
- Now Beth enters, stage right!
出典: Tatoeba文番号 75009
私は友達に話しかけた。
英語の訳
- I talked to friends.
出典: Tatoeba文番号 5340
彼はとてもセクシーだ。
英語の訳
- He's very sexy.
出典: Tatoeba文番号 5074
トムさんはいい友達です。
英語の訳
- Tom is a good friend.
出典: Tatoeba文番号 13901038
物価がとても高い国です。
英語の訳
- It's a very expensive country.
出典: Tatoeba文番号 13885230
次はもっと気をつけます。
英語の訳
- Next time I'll be more careful.
出典: Tatoeba文番号 13681735
そんなことどうでもいい。
英語の訳
- That doesn't matter.
出典: Tatoeba文番号 13546066
山の麓に街並みが見える。
英語の訳
- You can see a town at the foot of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 13492137
トムはとてもハンサムだ。
英語の訳
- Tom is very handsome.
出典: Tatoeba文番号 13185728
トムは気づかないと思う。
英語の訳
- I don't think Tom will notice.
出典: Tatoeba文番号 13115897
子供の時は、デブでした。
英語の訳
- I was fat when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 12725603
もうちょっと我慢できそう？
英語の訳
- Can you hold it a bit longer?
出典: Tatoeba文番号 12674266
サミは誰とでも寝ていた。
英語の訳
- Sami was sleeping around.
出典: Tatoeba文番号 12575529
この男は何も着ていない。
英語の訳
- This man isn't wearing anything.
出典: Tatoeba文番号 12489164
友達と一緒だったんだよ。
英語の訳
- I was with friends.
- I was with a friend.
- I was with my friends.
出典: Tatoeba文番号 12484360
友達は助け合うものだよ。
英語の訳
- Friends help each other.
出典: Tatoeba文番号 12462051
ただのまぐれだと思うよ。
英語の訳
- I guess it was just a lucky guess.
出典: Tatoeba文番号 12461931
日曜日も仕事してるんだ。
英語の訳
- I also work on Sundays.
- I work on Sundays, too.
出典: Tatoeba文番号 12383639
遅刻しちゃうかと思った。
英語の訳
- I thought that I was going to be late.
出典: Tatoeba文番号 12379649