使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ともを含む例文一覧
ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全27,390件25件表示
彼は妹を連れて行った。
英語の訳
- He took his sister along.
出典: Tatoeba文番号 99846
彼は面白みのない人だ。
英語の訳
- He has no sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 99553
彼は来てくれると思う。
英語の訳
- I think he'll come.
出典: Tatoeba文番号 99158
彼は来るだろうと思う。
英語の訳
- We think that he will come.
出典: Tatoeba文番号 99146
彼も人なり我も人なり。
英語の訳
- What man has done, man can do.
出典: Tatoeba文番号 98791
彼らと共に笑いなさい。
英語の訳
- Laugh with them.
出典: Tatoeba文番号 98652
彼らは森を通り抜けた。
英語の訳
- They went through the woods.
出典: Tatoeba文番号 96783
彼を説得しても無駄だ。
英語の訳
- I don't see any point in persuading him.
出典: Tatoeba文番号 95840
彼女がとても好きです。
英語の訳
- I feel a strong affinity for her.
出典: Tatoeba文番号 95598
彼女が怒るのも当然だ。
英語の訳
- It is quite natural for her to get angry.
出典: Tatoeba文番号 95274
彼女の髪はとても短い。
英語の訳
- Her hair is very short.
出典: Tatoeba文番号 94076
彼女の妹はとても好き。
英語の訳
- I like her sister very much.
- I like her younger sister very much.
出典: Tatoeba文番号 93935
彼女の友達は歌手です。
英語の訳
- Her friend is a singer.
出典: Tatoeba文番号 93868
彼女はあがるとどもる。
英語の訳
- She stammers when she feels nervous.
出典: Tatoeba文番号 93467
彼女はとてもかわいい。
英語の訳
- She is very pretty.
出典: Tatoeba文番号 91970
彼女はとてもきれいだ。
英語の訳
- She looks very lovely.
出典: Tatoeba文番号 91967
彼女はとても穏やかだ。
英語の訳
- She is as modest as anything.
出典: Tatoeba文番号 91954
彼女はとても賢い人だ。
英語の訳
- She is very wise.
- She is very clever.
出典: Tatoeba文番号 91943
彼女はとても女らしい。
英語の訳
- She is a very feminine person.
出典: Tatoeba文番号 91933
彼女はとても頭が良い。
英語の訳
- She is very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 91917
彼女はもと銀行員です。
英語の訳
- She was formerly a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 91354
彼女は何事にも正直だ。
英語の訳
- She is honest in all she does.
出典: Tatoeba文番号 90896
彼女は犬がとても恐い。
英語の訳
- She is much afraid of dogs.
- She's very afraid of dogs.
出典: Tatoeba文番号 90252
彼女は富を求めている。
英語の訳
- She is seeking wealth.
出典: Tatoeba文番号 86923
氷は解けると水に戻る。
英語の訳
- Ice turns back into water when it melts.
出典: Tatoeba文番号 85387