使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ともを含む例文一覧
ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全27,390件25件表示
読書でとても疲れたよ。
英語の訳
- I am very tired with reading.
出典: Tatoeba文番号 123395
突然、空が曇ってきた。
英語の訳
- All of a sudden, it became cloudy.
出典: Tatoeba文番号 123352
二人とも私の同僚です。
英語の訳
- Both are my colleagues.
- They are both colleagues of mine.
- They're both colleagues of mine.
出典: Tatoeba文番号 123122
二人とも同時に着いた。
英語の訳
- Both of them arrived at the same moment.
出典: Tatoeba文番号 123121
尿量がとても多いです。
英語の訳
- I urinate a tremendous amount at a time.
出典: Tatoeba文番号 122044
猫は水をとても怖がる。
英語の訳
- Cats have a dread of water.
出典: Tatoeba文番号 121940
彼は誰だと思いますか。
英語の訳
- Who do you think he is?
出典: Tatoeba文番号 119661
彼が怒ったのも当然だ。
英語の訳
- Naturally he got angry.
出典: Tatoeba文番号 119620
彼が怒るのも当然です。
英語の訳
- It's natural for him to get angry.
出典: Tatoeba文番号 119613
彼が来るとよいと思う。
英語の訳
- I hope that he will come.
- I hope he will come.
出典: Tatoeba文番号 119353
彼と議論しても無駄だ。
英語の訳
- It's no use arguing with him.
出典: Tatoeba文番号 119206
彼と同様に君も勤勉だ。
英語の訳
- You as well as he are diligent.
出典: Tatoeba文番号 119170
彼と論議しても無駄だ。
英語の訳
- It's no use arguing with him.
出典: Tatoeba文番号 119153
彼の帰りは遅いと思う。
英語の訳
- I calculate he will be late coming home.
出典: Tatoeba文番号 117812
彼の考えはとても幼い。
英語の訳
- His way of thinking is very childish.
出典: Tatoeba文番号 117447
彼の説教はとても長い。
英語の訳
- His lecture is very long.
- His lectures are very long.
出典: Tatoeba文番号 116670
彼は、吉川元春が好き。
英語の訳
- He likes Motoharu Kikkawa.
出典: Tatoeba文番号 115560
彼は、人殺しも同然だ。
英語の訳
- He is no better than a murderer.
出典: Tatoeba文番号 115461
彼はいいやつだと思う。
英語の訳
- I believe he is a nice guy.
出典: Tatoeba文番号 114727
彼はいつも仕事が遅い。
英語の訳
- He is always behind time with his work.
出典: Tatoeba文番号 114546
彼はきっと来ると思う。
英語の訳
- I don't doubt but that he will come.
- He is sure to come.
- I think he is surely coming.
出典: Tatoeba文番号 113996
彼はだれの友達ですか。
英語の訳
- Whose friend is he?
出典: Tatoeba文番号 111980
彼はとても楽しかった。
英語の訳
- He was very fun.
出典: Tatoeba文番号 111607
彼はとても楽しそうだ。
英語の訳
- He seems very pleasant.
出典: Tatoeba文番号 111606
彼はとても危ない人だ。
英語の訳
- He is very a dangerous man.
出典: Tatoeba文番号 111604