使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ともを含む例文一覧
ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全27,390件25件表示
約束を守ると約束して。
英語の訳
- Promise that you will keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 993905
靴紐が解けていますよ。
英語の訳
- Your shoes are untied.
出典: Tatoeba文番号 934535
本当に悪いと思ってるの？
英語の訳
- Do you really think that it's bad?
- Do you really think it's bad?
- Do you really think it's no good?
出典: Tatoeba文番号 918042
ずっと友達でいようね。
英語の訳
- Let's be friends forever.
- Let's always be friends.
出典: Tatoeba文番号 889757
彼は妹を私に紹介した。
英語の訳
- He introduced his sister to me.
出典: Tatoeba文番号 875894
私には友達が必要です。
英語の訳
- I need friends.
出典: Tatoeba文番号 829660
大きすぎると思います。
英語の訳
- I think that it's too big.
- I think that it is too big.
- I think it's too big.
出典: Tatoeba文番号 811769
君の犬はとても大きい。
英語の訳
- Your dog is very big.
出典: Tatoeba文番号 726904
ハルビンはとても寒い。
英語の訳
- Harbin is very cold.
出典: Tatoeba文番号 696554
とても悲しい物語です。
英語の訳
- It is a very sad tale.
- It's a very sad story.
- It's a very sad tale.
出典: Tatoeba文番号 650790
あなたはとても美しい。
英語の訳
- You are very beautiful.
- You're very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 628652
全然変だと思いません。
英語の訳
- I don't think that it's strange at all.
- I don't think it's strange at all.
出典: Tatoeba文番号 518592
男は狼なら女は魔物だ。
英語の訳
- If men are wolves then women are devils.
出典: Tatoeba文番号 397663
それは本当だと思った。
英語の訳
- I thought it was true.
出典: Tatoeba文番号 349103
アンドレアと申します。
英語の訳
- My name is Andrea.
出典: Tatoeba文番号 342132
３０人もの人が出席した。
英語の訳
- No fewer than thirty people were present.
出典: Tatoeba文番号 235377
５月でさえとても寒い。
英語の訳
- It's even very cold in May.
出典: Tatoeba文番号 235146
あいつは盗人も同然だ。
英語の訳
- He is no better than a thief.
出典: Tatoeba文番号 234608
あなたがとても恋しい。
英語の訳
- I miss you very much.
- I miss you so much.
- I miss you a lot.
出典: Tatoeba文番号 234163
あなたはとても親切だ。
英語の訳
- You are so kind.
出典: Tatoeba文番号 232475
あの煙突はとても高い。
英語の訳
- That chimney is very high.
出典: Tatoeba文番号 231194
いつ、いかなる時でも。
英語の訳
- Wherever, wherever I am.
出典: Tatoeba文番号 229049
恐れることは何もない。
英語の訳
- There is nothing for you to be afraid of.
出典: Tatoeba文番号 227655
コーヒーをもっといかが？
英語の訳
- Would you like more coffee?
出典: Tatoeba文番号 224874
このお茶はとても熱い。
英語の訳
- This tea is very hot.
出典: Tatoeba文番号 223931