使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ともを含む例文一覧
ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全27,390件25件表示
とても暑い夜だったな。
英語の訳
- It was a very hot night.
出典: Tatoeba文番号 9089129
大丈夫だと思ってたよ。
英語の訳
- I thought it went OK.
- I thought that it went OK.
出典: Tatoeba文番号 9045829
とても気持ち悪いです。
英語の訳
- It's very uncomfortable.
出典: Tatoeba文番号 9032745
トムはとても幸せです。
英語の訳
- Tom is quite happy.
出典: Tatoeba文番号 8973338
１３って言った？それとも３０？
英語の訳
- Did you say 13 or 30?
- Did you say thirteen or thirty?
出典: Tatoeba文番号 8938683
それは消せると思うよ。
英語の訳
- I think it can be deleted.
出典: Tatoeba文番号 8886065
彼は良い人だと思うよ。
英語の訳
- I think he is a good man.
出典: Tatoeba文番号 8878007
命は尊いものなんだよ。
英語の訳
- Life is precious.
出典: Tatoeba文番号 8872091
トムは入ってると思う。
英語の訳
- I think Tom is in.
出典: Tatoeba文番号 8831671
トムと別れるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to break up with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8814369
トムには、弟か妹いるの？
英語の訳
- Does Tom have any brothers and sisters?
出典: Tatoeba文番号 8794938
本当にみんなもう寝てる？
英語の訳
- Are you sure everyone's already asleep?
出典: Tatoeba文番号 8787842
何か特に欲しいものある？
英語の訳
- Is there anything special you want?
出典: Tatoeba文番号 8770034
これは牛肉？それとも豚肉？
英語の訳
- Is this beef or pork?
出典: Tatoeba文番号 8760856
本当に何も覚えてないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember anything?
出典: Tatoeba文番号 8752010
ここで友達を作ってるの？
英語の訳
- Are you making friends here?
出典: Tatoeba文番号 8748156
外に行って遊んでもいい？
英語の訳
- Is it OK if I go outside and play?
出典: Tatoeba文番号 8738699
外に遊びに行ってもいい？
英語の訳
- Is it OK if I go outside and play?
出典: Tatoeba文番号 8738694
２人とも、お腹すいてる？
英語の訳
- Are you two hungry?
出典: Tatoeba文番号 8699938
高校の時、人気者だった？
英語の訳
- Were you popular in high school?
出典: Tatoeba文番号 8692092
二人とも、どうかしたの？
英語の訳
- What's going on with you two?
出典: Tatoeba文番号 8672325
君こそ本当の働き者だ。
英語の訳
- You're a real hard worker.
出典: Tatoeba文番号 8670452
とても参考になります。
英語の訳
- That's very helpful.
出典: Tatoeba文番号 8663463
トムは内向的だと思う。
英語の訳
- I think Tom is introverted.
- I think that Tom is introverted.
出典: Tatoeba文番号 8634722
新しい友達を作りたい。
英語の訳
- I want to make new friends.
出典: Tatoeba文番号 8611327