使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ともを含む例文一覧
ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全27,370件25件表示
持つべきものは友よ友！
英語の訳
- A thing you ought to have is friends, buddy!
- A thing you should have is friends, buddy!
- Something you ought to have is friends, buddy!
出典: Tatoeba文番号 10303774
一瞬死ぬかと思った。
英語の訳
- For a moment, I thought I was going to die.
出典: Tatoeba文番号 10292461
もう仕事は片付いたの？
英語の訳
- Have you finished the work yet?
出典: Tatoeba文番号 10250290
とても幻想的でした。
英語の訳
- It was so mystical.
出典: Tatoeba文番号 10231880
妹に優しくしなさい。
英語の訳
- Be nice to your sister.
- Be nice to your little sister.
出典: Tatoeba文番号 10205324
もっと節約したいな。
英語の訳
- I want to save more money.
出典: Tatoeba文番号 10185436
ちょっと話してもいい？
英語の訳
- Can I talk with you for a minute?
出典: Tatoeba文番号 10181544
飛べない鳥もいるよ。
英語の訳
- Some birds can't fly.
出典: Tatoeba文番号 10154417
それは賢明だと思う。
英語の訳
- I think that would be wise.
出典: Tatoeba文番号 10134089
ダメ元でやってみたら？
英語の訳
- Why don't you give it a try?
出典: Tatoeba文番号 10123300
気のせいだと思うよ。
英語の訳
- I think you're imagining things.
- I think it's just your imagination.
出典: Tatoeba文番号 10104861
私が何持ってると思う？
英語の訳
- Can you guess what I have?
出典: Tatoeba文番号 10082827
雨が降ると思います。
英語の訳
- I think it'll rain.
- I think that it'll rain.
- I think it will rain.
出典: Tatoeba文番号 10069323
いいこと思いついた。
英語の訳
- A good idea came across my mind.
- I have an idea.
- I've got a good idea.
出典: Tatoeba文番号 10068160
それはとても稀少ね。
英語の訳
- That's very rare.
出典: Tatoeba文番号 10040574
誰が一番乗りだと思う？
英語の訳
- Who do you think will come first?
出典: Tatoeba文番号 10016157
勝つつもりでいたと。
英語の訳
- He said he was going to win.
出典: Tatoeba文番号 9992985
ボブは僕の友達だよ。
英語の訳
- Bob is my friend.
出典: Tatoeba文番号 9975103
トムは友達を妬んだ。
英語の訳
- Tom envied his friend.
出典: Tatoeba文番号 9974827
友達を招待しました。
英語の訳
- I invited my friends.
- I've invited my friends.
出典: Tatoeba文番号 9964508
とても使いやすいよ。
英語の訳
- It's very easy to use.
出典: Tatoeba文番号 9963851
仕事も勉強もしたよ。
英語の訳
- I worked and studied.
出典: Tatoeba文番号 9816550
海外に友達はいますか？
英語の訳
- Do you have any friends living in other countries?
出典: Tatoeba文番号 9799794
誰にでもあることよ。
英語の訳
- It happens to the best of us.
出典: Tatoeba文番号 9795448
もっと楽しい話しよう！
英語の訳
- Let's talk about something more fun!
出典: Tatoeba文番号 9794012