使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ともを含む例文一覧
ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全27,370件25件表示
冗談かと思ったよ。
英語の訳
- I thought you were kidding.
- I thought that you were kidding.
出典: Tatoeba文番号 10757307
冗談だと思ったよ。
英語の訳
- I thought it was a joke.
- I thought you were kidding.
- I thought that you were kidding.
出典: Tatoeba文番号 10757306
トムは面白い男だ。
英語の訳
- Tom is an interesting man.
出典: Tatoeba文番号 10733323
トムは面白い人だ。
英語の訳
- Tom is an interesting man.
- Tom is an interesting person.
出典: Tatoeba文番号 10733303
もうお暇しないと。
英語の訳
- It's time to be going.
出典: Tatoeba文番号 10722292
トムは妹の旦那よ。
英語の訳
- Tom is my younger sister's husband.
出典: Tatoeba文番号 10721060
子供が一人います。
英語の訳
- I have a child.
出典: Tatoeba文番号 10680313
一人子供がいます。
英語の訳
- I have a child.
出典: Tatoeba文番号 10680312
言ったと思うけど。
英語の訳
- I think I've told you.
出典: Tatoeba文番号 10631705
仏の顔も三度まで。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 10565801
両方ともタダだよ。
英語の訳
- They're both free.
出典: Tatoeba文番号 10557679
二つともタダだよ。
英語の訳
- They're both free.
出典: Tatoeba文番号 10557655
両方とも可能です。
英語の訳
- Both are possible.
出典: Tatoeba文番号 10553465
二人とも独身だよ。
英語の訳
- They're both single.
出典: Tatoeba文番号 10553280
引用元はどこですか？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516168
私も東京都民です。
英語の訳
- I am also a citizen of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 10465288
トムとよりを戻すの？
英語の訳
- Are you and Tom getting back together?
出典: Tatoeba文番号 10301663
二人とも正しいよ。
英語の訳
- You're both right.
- Both of you are right.
- You both are correct.
出典: Tatoeba文番号 10212639
両方とも正しいよ。
英語の訳
- You both are right.
出典: Tatoeba文番号 10212638
もう断ったでしょ。
英語の訳
- I've told you no already.
出典: Tatoeba文番号 10212628
お友達に会いたいの？
英語の訳
- Do you miss your friends?
出典: Tatoeba文番号 10185207
これは妹の物です。
英語の訳
- This is my sister's.
出典: Tatoeba文番号 10179156
二人とも大好きよ。
英語の訳
- I love both of you.
- We love them both.
出典: Tatoeba文番号 10159853
元サヤに戻りたい。
英語の訳
- I want to get back together with the boyfriend I broke up with.
出典: Tatoeba文番号 10138579
食べ物、買おっと。
英語の訳
- I'll buy some food.
- I'm going to buy food.
出典: Tatoeba文番号 10138234