使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とも座を含む例文一覧
とも座を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全74件25件表示
例文 25 件とも座
1 / 3次の25件
トムと一緒に座ってもいい？
英語の訳
- Can I sit with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8887614
隣に座っても良いですか。
英語の訳
- May I sit next to you?
出典: Tatoeba文番号 77784
トムは友達の間に座ってます。
英語の訳
- Tom is sitting between his friends.
出典: Tatoeba文番号 10191514
座ったほうがいいと思いますよ。
英語の訳
- I think you'd better sit down.
- I think that you'd better sit down.
出典: Tatoeba文番号 8973295
お隣に座ってもかまいませんか。
英語の訳
- Do you mind my sitting next to you?
出典: Tatoeba文番号 233567
座ってはいけないのかと思った。
英語の訳
- I thought I might not be supposed to sit down.
出典: Tatoeba文番号 170852
この椅子はとても座り心地が良い。
英語の訳
- This chair is very comfortable.
出典: Tatoeba文番号 223995
どこへでも好きな所へ座りなさい。
英語の訳
- Sit wherever you like.
出典: Tatoeba文番号 200901
いつまでこんなとこに座ってるつもり？
英語の訳
- How much longer do you plan to sit here?
出典: Tatoeba文番号 12167685
どこでも好きなところに座りなさい。
英語の訳
- Sit wherever you like.
出典: Tatoeba文番号 200978
彼は即座に答えることを求められた。
英語の訳
- He immediately sought a response.
出典: Tatoeba文番号 102774
どこでも好きなところに座っていいよ。
英語の訳
- You can sit anywhere you like.
出典: Tatoeba文番号 200979
何処でも好きなところに座って良いよ。
英語の訳
- You may sit wherever you like.
出典: Tatoeba文番号 187401
東海銀行の支店に口座を持ってません。
英語の訳
- I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
出典: Tatoeba文番号 124290
彼は一言も言わず何時間も座っていた。
英語の訳
- He would sit for hours without saying a word.
出典: Tatoeba文番号 110016
電車に乗ると、横に誰も座ってくれない。
英語の訳
- Whenever I ride the train, no one sits next to me.
出典: Tatoeba文番号 11082953
夫と私は共同の銀行口座を持っています。
英語の訳
- My husband and I have a joint bank account.
出典: Tatoeba文番号 10117500
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
英語の訳
- I ran into a friend while walking in Ginza.
出典: Tatoeba文番号 179550
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
英語の訳
- I'd rather she sat next to me.
出典: Tatoeba文番号 94823
この椅子は座っていると、本当に気持ちいい。
英語の訳
- This chair is really comfortable to sit on.
- When I'm sitting in this chair, it's really comfortable.
出典: Tatoeba文番号 4865317
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
英語の訳
- I sat behind a very tall man in the theater.
- I sat behind a very tall person at the theater.
出典: Tatoeba文番号 157363
トムは写真を撮ってもらうため、椅子に座った。
英語の訳
- Tom sat in the chair to have his picture taken.
出典: Tatoeba文番号 12984214
これはとても座り心地のいいアームチェアだね。
英語の訳
- This is a very comfortable armchair.
出典: Tatoeba文番号 10028924
彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
英語の訳
- He will often sit and look at the sea for hours.
出典: Tatoeba文番号 109340
私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
英語の訳
- No sooner had we sat down than she brought us coffee.
- As soon as we sat down, she brought us coffee.
出典: Tatoeba文番号 167251
とも座の語句ページに戻る
1 / 3次の25件