使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とまれを含む例文一覧
とまれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8,551件25件表示
例文 25 件とまれ
1 / 343次の25件
止まれ！
英語の訳
- Stop!
出典: Tatoeba文番号 4443360
止まれ。
英語の訳
- Stop.
出典: Tatoeba文番号 9842767
彼、男前よね。
英語の訳
- He has a handsome face.
出典: Tatoeba文番号 10839677
京都生まれです。
英語の訳
- I was born in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 13136009
俺にまかせとけ。
英語の訳
- Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 10906719
彼は逞しい男だ。
英語の訳
- He is a strapping man.
出典: Tatoeba文番号 9008646
客間に通された。
英語の訳
- I was ushered into the drawing room.
出典: Tatoeba文番号 8991690
それは的外れだ。
英語の訳
- That's beside the point.
- That is beside the point.
出典: Tatoeba文番号 204971
時計を盗まれた。
英語の訳
- I had my watch stolen.
- My watch was stolen.
出典: Tatoeba文番号 150479
彼は後で来ます。
英語の訳
- He will come afterwards.
出典: Tatoeba文番号 107482
彼は今男盛りだ。
英語の訳
- He is now in the prime of manhood.
出典: Tatoeba文番号 107122
彼は車を止めた。
英語の訳
- He stopped the car.
出典: Tatoeba文番号 104635
彼らと交わるな。
英語の訳
- Don't associate with them.
出典: Tatoeba文番号 98650
夫は殺されました。
英語の訳
- My husband was killed.
出典: Tatoeba文番号 12576983
俺はお前の夫だぞ。
英語の訳
- I'm your husband.
- I am your husband.
出典: Tatoeba文番号 11521640
ちょっと遅れます。
英語の訳
- I'll arrive a bit later.
- I'll be a little late.
出典: Tatoeba文番号 11505779
綺麗だと思います。
英語の訳
- I think it's beautiful.
- I think they're beautiful.
- I think it's pretty.
出典: Tatoeba文番号 10952563
一目惚れしました。
英語の訳
- I fell in love with you the moment I saw you.
出典: Tatoeba文番号 10798129
痛みがとれました。
英語の訳
- The pain has gone.
- The pain has gone away.
- The pain is gone.
出典: Tatoeba文番号 10654638
本当に疲れました。
英語の訳
- I feel really tired.
出典: Tatoeba文番号 2976067
彼は戸惑っていた。
英語の訳
- He was bewildered.
- He was perplexed.
出典: Tatoeba文番号 1139324
今話していた人は誰？
英語の訳
- Who were you talking to?
- Who's the person who was just speaking to you?
出典: Tatoeba文番号 994668
わが所にとどまれ。
英語の訳
- Abide with me.
出典: Tatoeba文番号 192002
砂糖は入れますか。
英語の訳
- Would you like some sugar?
出典: Tatoeba文番号 170877
彼と仲間になった。
英語の訳
- I fell into company with him.
出典: Tatoeba文番号 119175
とまれの語句ページに戻る
1 / 343次の25件