使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とぼとぼを含む例文一覧
とぼとぼを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,226件25件表示
山に登ったことある？
英語の訳
- Have you ever climbed a mountain?
出典: Tatoeba文番号 11571054
とても心細いです。
英語の訳
- I'm so lonely.
出典: Tatoeba文番号 11056004
一目惚れしました。
英語の訳
- I fell in love with you the moment I saw you.
出典: Tatoeba文番号 10798129
昨夜のこと覚えてる？
英語の訳
- What do you remember about last night?
出典: Tatoeba文番号 10798018
僕のこと考えてるの？
英語の訳
- Are you thinking about me?
出典: Tatoeba文番号 10725089
僕が一番年下だよ。
英語の訳
- I'm the youngest.
出典: Tatoeba文番号 10625857
帽子をとりなさい。
英語の訳
- Take your hats off.
出典: Tatoeba文番号 10049528
僕の水筒、どこかな？
英語の訳
- Where's my water bottle?
出典: Tatoeba文番号 9676152
僕のこと食べないで！
英語の訳
- Please don't eat me!
出典: Tatoeba文番号 9641501
僕を見たことがある？
英語の訳
- Have you seen me before?
出典: Tatoeba文番号 8960471
本当に覚えてないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember?
出典: Tatoeba文番号 8836573
独りぼっちだったの？
英語の訳
- Were you alone?
出典: Tatoeba文番号 8692352
僕の弟は3個下だ。
英語の訳
- My brother is three years younger than I am.
- My brother is three years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 8075183
僕はこれが得意だ。
英語の訳
- I'm good at this.
出典: Tatoeba文番号 3366881
僕はトムとは違う。
英語の訳
- I'm not like Tom.
出典: Tatoeba文番号 3366875
僕は友達が少ない。
英語の訳
- I don't have many friends.
出典: Tatoeba文番号 2378178
帽子を取りなさい。
英語の訳
- Remove your hat.
- Take off your cap.
- Take your hat off.
出典: Tatoeba文番号 2196882
一目惚れを信じるの？
英語の訳
- Do you believe in love at first sight?
出典: Tatoeba文番号 1933014
僕は東京育ちです。
英語の訳
- I was raised in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 650598
トムと僕は友達だ。
英語の訳
- Tom and I are friends.
出典: Tatoeba文番号 200169
ボブと僕は親友だ。
英語の訳
- Bob and I are great friends.
出典: Tatoeba文番号 196071
君と僕は仲よしだ。
英語の訳
- You and I are good friends.
出典: Tatoeba文番号 178735
三者凡退となった。
英語の訳
- The three batters were struck out quickly.
出典: Tatoeba文番号 169502
彼は前途有望です。
英語の訳
- He has a bright future.
出典: Tatoeba文番号 102971
彼は逃亡を図った。
英語の訳
- He attempted to escape.
出典: Tatoeba文番号 101708