使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とはを含む例文一覧
とはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全59,569件25件表示
これは何という花ですか？
英語の訳
- What is the name of this flower?
- What's this flower called?
- What is this flower called?
出典: Tatoeba文番号 3481397
月は煌々と輝いていた。
英語の訳
- The moon was shining brightly.
出典: Tatoeba文番号 3468683
つまらない章は飛ばせ。
英語の訳
- Skip the boring chapters.
出典: Tatoeba文番号 3462148
あれは一目惚れだった。
英語の訳
- It was love at first sight.
出典: Tatoeba文番号 3429249
彼女は彼の隣に座った。
英語の訳
- She sat next to him.
出典: Tatoeba文番号 3402185
趣味は料理と読書です。
英語の訳
- My hobbies are cooking and reading.
出典: Tatoeba文番号 3400890
趣味は空手と書道です。
英語の訳
- My hobbies are karate and calligraphy.
出典: Tatoeba文番号 3400726
トムは私のいとこです。
英語の訳
- Tom's my cousin.
出典: Tatoeba文番号 3366956
私に男の兄弟はいない。
英語の訳
- I don't have any male siblings.
出典: Tatoeba文番号 3360018
この本は本当に小さい。
英語の訳
- This book is really small!
出典: Tatoeba文番号 3160953
春と秋ではどっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, spring or autumn?
- Which do you prefer, spring or autumn?
- Which do you like better, spring or fall?
出典: Tatoeba文番号 3114624
嗅覚は五感の一つです。
英語の訳
- Smell is one of the five senses.
出典: Tatoeba文番号 2977269
仕事はみつかりましたか？
英語の訳
- Did you find a job?
出典: Tatoeba文番号 2925524
この夏は2キロ太った。
英語の訳
- I have put on two kilograms this summer.
- I gained two kilos this summer.
出典: Tatoeba文番号 2858272
今日のことは忘れよう。
英語の訳
- Let's forget about what happened today.
出典: Tatoeba文番号 2780857
トムは嘘つきだってこと？
英語の訳
- Are you saying Tom is a liar?
出典: Tatoeba文番号 2739690
トムは一人旅が好きだ。
英語の訳
- Tom likes to travel alone.
- Tom likes to travel by himself.
出典: Tatoeba文番号 2733761
トムは扱いにくい男だ。
英語の訳
- Tom is a hard man to deal with.
出典: Tatoeba文番号 2706879
トムは時計を分解した。
英語の訳
- Tom disassembled the clock.
- Tom took the clock apart.
- Tom took the watch apart.
出典: Tatoeba文番号 2706817
トムはとても背が高い。
英語の訳
- Tom is very tall.
出典: Tatoeba文番号 2706773
トムはとても腰が低い。
英語の訳
- Tom is very modest.
- Tom is very humble.
出典: Tatoeba文番号 2697617
トムはとても社交的だ。
英語の訳
- Tom is very sociable.
出典: Tatoeba文番号 2697612
トムは勇敢な男だった。
英語の訳
- Tom was a brave man.
出典: Tatoeba文番号 2694305
罪を犯したという証拠は？
英語の訳
- Where's the proof that he committed a crime?
出典: Tatoeba文番号 2684843
トムは私と同じ年齢だ。
英語の訳
- Tom is the same age as I am.
- Tom is the same age as me.
出典: Tatoeba文番号 2626294