使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とはを含む例文一覧
とはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全59,569件25件表示
昨日のことは忘れよう。
英語の訳
- Let's forget what happened yesterday.
出典: Tatoeba文番号 12316566
外はとても暖かかった。
英語の訳
- It was very warm out.
- It was very warm outside.
出典: Tatoeba文番号 12286972
トムはあと30分で着く。
英語の訳
- Tom is only thirty minutes away.
出典: Tatoeba文番号 12211401
鯛も一人はうまからず。
英語の訳
- Good food requires good company.
出典: Tatoeba文番号 12131526
恋とせきとは隠されぬ。
英語の訳
- Both love and coughs cannot be hidden.
出典: Tatoeba文番号 12131501
私が言った事は忘れて。
英語の訳
- Forget I said anything.
出典: Tatoeba文番号 12047484
学校の生徒は何人ですか？
英語の訳
- How many students are in the school?
出典: Tatoeba文番号 12039574
今週はできると思うよ。
英語の訳
- I think we can do that this week.
- I think I can do it this week.
出典: Tatoeba文番号 12022612
彼女は外に飛び出した。
英語の訳
- She ran outside.
出典: Tatoeba文番号 12012585
今日は特別な日なんだ。
英語の訳
- Today is a special day.
出典: Tatoeba文番号 11995504
切手収集してたとはな。
英語の訳
- I didn't know you collected stamps.
- I didn't know that you collected stamps.
出典: Tatoeba文番号 11992614
人前で歌うのは嫌だな。
英語の訳
- I don't like singing in public.
- I hate singing in public.
出典: Tatoeba文番号 11958114
後で話し合いましょう。
英語の訳
- Let's discuss it later.
出典: Tatoeba文番号 11953090
それは自由なことだよ。
英語の訳
- It's free.
出典: Tatoeba文番号 11929990
面白い話をありがとう。
英語の訳
- Thanks for the interesting conversation.
出典: Tatoeba文番号 11924162
トムは来ないと思うよ。
英語の訳
- I think Tom won't come.
出典: Tatoeba文番号 11918709
この問題は解きにくい。
英語の訳
- This problem is difficult to solve.
出典: Tatoeba文番号 11910391
今年は雨がよく降るね。
英語の訳
- It's raining a lot this year.
出典: Tatoeba文番号 11890638
僕は彼女と恋に落ちた。
英語の訳
- I fell in love with her.
出典: Tatoeba文番号 11883685
これはとても興味深い。
英語の訳
- This is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 11883326
東京の夏はマジで暑い。
英語の訳
- It's really hot in Tokyo during the summer.
出典: Tatoeba文番号 11875891
スパムはうっとうしい。
英語の訳
- Spam is annoying.
出典: Tatoeba文番号 11821536
午後はずっと雨だった。
英語の訳
- It rained all afternoon.
出典: Tatoeba文番号 11797107
この子は、私の妹です。
英語の訳
- This child is my sister.
出典: Tatoeba文番号 11795626
日中は仕事をしてます。
英語の訳
- I work during the day.
出典: Tatoeba文番号 11792763