使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とはを含む例文一覧
とはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全59,569件25件表示
彼は一瞬息を止めた。
英語の訳
- He held his breath for a moment.
出典: Tatoeba文番号 10269072
もう仕事は片付いたの？
英語の訳
- Have you finished the work yet?
出典: Tatoeba文番号 10250290
トムとは別れたわよ。
英語の訳
- I left Tom.
出典: Tatoeba文番号 10227966
トムは、優しい人よ。
英語の訳
- Tom is a sweet person.
出典: Tatoeba文番号 10225047
誰かと話がしたいな。
英語の訳
- I want somebody to talk with.
出典: Tatoeba文番号 10196838
彼女の舅は厳格です。
英語の訳
- Her father-in-law is strict.
出典: Tatoeba文番号 10195390
彼の舅は厳しいです。
英語の訳
- His father-in-law is strict.
出典: Tatoeba文番号 10193537
トムは吐息をついた。
英語の訳
- Tom sighed.
- Tom sighed heavily.
- Tom sighed deeply.
出典: Tatoeba文番号 10181952
２と４は、偶数です。
英語の訳
- Two and four are even numbers.
出典: Tatoeba文番号 10181731
１と３は、奇数です。
英語の訳
- One and three are odd numbers.
出典: Tatoeba文番号 10181718
ちょっと話してもいい？
英語の訳
- Can I talk with you for a minute?
出典: Tatoeba文番号 10181544
強盗は縛られていた。
英語の訳
- The robber was tied up.
出典: Tatoeba文番号 10177413
今年の夏は楽しんでね！
英語の訳
- Have fun this summer!
出典: Tatoeba文番号 10167259
それは賢明だと思う。
英語の訳
- I think that would be wise.
出典: Tatoeba文番号 10134089
お花、ありがとうね。
英語の訳
- Thank you for the flowers.
- Thanks for the flowers.
出典: Tatoeba文番号 10117499
トムと３０分話したよ。
英語の訳
- I spoke with Tom for thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 10093447
私は人見知りをする。
英語の訳
- I'm shy.
出典: Tatoeba文番号 10079907
料理は得意なんですか？
英語の訳
- Are you good at cooking?
- Are you a good cook?
出典: Tatoeba文番号 10079844
今年の冬は暖冬です。
英語の訳
- This winter has been mild.
出典: Tatoeba文番号 10049495
それはとても稀少ね。
英語の訳
- That's very rare.
出典: Tatoeba文番号 10040574
北京は中国の首都だ。
英語の訳
- Beijing is the capital of China.
出典: Tatoeba文番号 10007420
ボブは僕の友達だよ。
英語の訳
- Bob is my friend.
出典: Tatoeba文番号 9975103
トムは友達を妬んだ。
英語の訳
- Tom envied his friend.
出典: Tatoeba文番号 9974827
ゾッとする話だった。
英語の訳
- It was a really creepy story.
- It was a chilling story.
出典: Tatoeba文番号 9974623
人々は変化を恐れる。
英語の訳
- People are afraid of change.
出典: Tatoeba文番号 9968907