使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とはを含む例文一覧
とはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全59,569件25件表示
僕は君と同意見だ。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 81951
本はほとんどない。
英語の訳
- They have few books.
- There are almost no books.
出典: Tatoeba文番号 81647
妹は母に似ている。
英語の訳
- My sister resembles my mother.
出典: Tatoeba文番号 81367
毎年小麦は豊作だ。
英語の訳
- The wheat crop bears a good harvest every year.
出典: Tatoeba文番号 81238
夢は本当になった。
英語の訳
- My dream has come true.
- My dream came true.
- Our dreams came true.
出典: Tatoeba文番号 80953
矢は的に当たった。
英語の訳
- The arrow hit the target.
出典: Tatoeba文番号 79574
友達は留守だった。
英語の訳
- The friend was absent.
出典: Tatoeba文番号 79294
要求は認められた。
英語の訳
- The request was granted.
出典: Tatoeba文番号 78806
例は次の通りです。
英語の訳
- The examples are as follows.
出典: Tatoeba文番号 77684
恋愛と結婚は別だ。
英語の訳
- Falling in love is one thing; getting married is another.
出典: Tatoeba文番号 77439
浪費は欠乏のもと。
英語の訳
- Waste makes want.
出典: Tatoeba文番号 77340
今日はとても暑い。
英語の訳
- It is very hot today.
- It's very hot today.
- It's really hot today.
出典: Tatoeba文番号 5092
マーグは机を整えた。
英語の訳
- Marg tidied up the desk.
出典: Tatoeba文番号 13537465
これは私の友達です。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228479
あの人は八十歳です。
英語の訳
- He is eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 13225082
東京は日本の首都だ。
英語の訳
- Tokyo is the capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 13192351
ジリは格好いい人だ。
英語の訳
- Ziri is a cool guy.
出典: Tatoeba文番号 13124620
砂糖は入れなかった。
英語の訳
- I didn't add sugar.
出典: Tatoeba文番号 13115719
砂糖は加えなかった。
英語の訳
- I didn't add sugar.
出典: Tatoeba文番号 13096373
今日は特に暑い日だ。
英語の訳
- It's especially hot today.
出典: Tatoeba文番号 12962659
外には行けなかった。
英語の訳
- I couldn't go outside.
出典: Tatoeba文番号 12882291
蛙はぬめっとしてる。
英語の訳
- Frogs are slimy.
出典: Tatoeba文番号 12703140
彼とは相思相愛です。
英語の訳
- I love him and he loves me.
- He and I are deeply in love.
- He and I feel the same love for one another.
出典: Tatoeba文番号 12698655
トムは一人で入った。
英語の訳
- Tom went in by himself.
出典: Tatoeba文番号 12635101
土曜日はお仕事ですか？
英語の訳
- Do you work on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 12593033