使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とはを含む例文一覧
とはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全59,569件25件表示
トムは仕事が雑だ。
英語の訳
- Tom works sloppily.
- Tom's work is sloppy.
出典: Tatoeba文番号 2692381
トムは良い生徒だ。
英語の訳
- Tom is a good student.
出典: Tatoeba文番号 2620519
私は都市出身です。
英語の訳
- I'm from the city.
出典: Tatoeba文番号 2456995
彼はとても臆病だ。
英語の訳
- He's very timid.
出典: Tatoeba文番号 2431974
彼は幸せだと思う。
英語の訳
- I think he's happy.
出典: Tatoeba文番号 2426832
僕は友達が少ない。
英語の訳
- I don't have many friends.
出典: Tatoeba文番号 2378178
私は一人じゃない。
英語の訳
- I'm not alone.
出典: Tatoeba文番号 2354065
彼は株に投資した。
英語の訳
- He invested his money in stocks.
出典: Tatoeba文番号 2325060
トムは私の弟です。
英語の訳
- Tom is my brother.
- Tom is my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 2305871
彼女は鶏を買った。
英語の訳
- She bought a chicken.
出典: Tatoeba文番号 2290137
彼は物音を聞いた。
英語の訳
- He heard the noise.
- He heard the sound.
出典: Tatoeba文番号 2253292
彼は憎めない人だ。
英語の訳
- He is a lovable person.
出典: Tatoeba文番号 2249884
私は弟と仲がいい。
英語の訳
- I get along with my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 2236414
彼はとても丈夫だ。
英語の訳
- He is strong as a horse.
- He's as strong as a horse.
- He's very strong.
出典: Tatoeba文番号 2234708
彼女は息を止めた。
英語の訳
- She held her breath.
出典: Tatoeba文番号 2207294
過食は病気のもと。
英語の訳
- Overeating can lead to disease.
出典: Tatoeba文番号 2172597
彼女は話せる人だ。
英語の訳
- She has good sense.
出典: Tatoeba文番号 2158777
この男は誰なんだ。
英語の訳
- Who's this guy?
出典: Tatoeba文番号 2125117
トムは少し太めだ。
英語の訳
- Tom is slightly overweight.
- Tom is a little chubby.
出典: Tatoeba文番号 2085632
彼は親切な人です。
英語の訳
- He is kind.
- He's a kind person.
- He is a kind person.
出典: Tatoeba文番号 2078734
トムは時計を見た。
英語の訳
- Tom looked at the clock.
出典: Tatoeba文番号 2066468
あなたは人殺しだ。
英語の訳
- You're a murderer.
出典: Tatoeba文番号 1973209
想像力を解き放て。
英語の訳
- Let your imagination run wild.
出典: Tatoeba文番号 1690040
外はもう暗いです。
英語の訳
- It's already dark outside.
出典: Tatoeba文番号 1680806
眼鏡は枕元にある。
英語の訳
- The glasses are on the bedside.
出典: Tatoeba文番号 1664623