使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
となかいを含む例文一覧
となかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20,248件25件表示
例文 25 件となかい
1 / 810次の25件
韜晦するな！
英語の訳
- Face facts!
出典: Tatoeba文番号 1292428
鍵がないと。
英語の訳
- I need my keys.
出典: Tatoeba文番号 3551981
行かないと。
英語の訳
- I have to go.
- I have to leave.
出典: Tatoeba文番号 2095016
厄介な事だ。
英語の訳
- It's a difficult matter.
出典: Tatoeba文番号 79568
本当に警官なの？
英語の訳
- Are you really a cop?
- Are you really a police officer?
出典: Tatoeba文番号 11897828
本当に構わない？
英語の訳
- Are you sure you don't mind?
- Are you sure you don't care?
- Are you sure that you don't mind?
出典: Tatoeba文番号 11016758
人の命は儚い。
英語の訳
- Human life is short.
- Human life is fleeting.
出典: Tatoeba文番号 10723743
勝たないとな。
英語の訳
- We have to win.
出典: Tatoeba文番号 10650405
隣の花は赤い。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
- A neighbor's flowers always look redder.
出典: Tatoeba文番号 8990225
誰かと一緒なの？
英語の訳
- Are you with someone?
出典: Tatoeba文番号 8750588
鳥が描けない。
英語の訳
- I can't draw a bird.
出典: Tatoeba文番号 2242276
上等じゃないか！
英語の訳
- Bring it on!
出典: Tatoeba文番号 817555
手が届かない。
英語の訳
- I can't reach it.
出典: Tatoeba文番号 148661
何とか入れた。
英語の訳
- I managed to get in.
出典: Tatoeba文番号 139686
飛ぶ魚もいる。
英語の訳
- Some fish fly.
- There are also fish that fly.
出典: Tatoeba文番号 85750
最近、彼と話した？
英語の訳
- Have you talked to him recently?
出典: Tatoeba文番号 11570854
傘を閉じなさい。
英語の訳
- Shut the umbrella.
出典: Tatoeba文番号 10732531
納得いかないな。
英語の訳
- I don't agree with you.
- That isn't very persuasive.
出典: Tatoeba文番号 8905449
家に帰る途中なの？
英語の訳
- Are you on your way home?
出典: Tatoeba文番号 8781726
本当に行かないの？
英語の訳
- Are you really not going?
出典: Tatoeba文番号 8762429
とにかく行くな。
英語の訳
- Just don't go.
出典: Tatoeba文番号 3496802
彼のこと嫌いなの？
英語の訳
- Do you hate him?
出典: Tatoeba文番号 2716733
彼は無礼な人だ。
英語の訳
- He is a rude person.
出典: Tatoeba文番号 2230571
もう行かないと。
英語の訳
- Got to go now.
- I must be going now.
- I have to go now.
出典: Tatoeba文番号 194212
何枚撮りですか。
英語の訳
- How many exposures would you like?
出典: Tatoeba文番号 187300
となかいの語句ページに戻る
1 / 810次の25件