使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とどを含む例文一覧
とどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全12,091件25件表示
私はその音に驚いた。
英語の訳
- The sound took me by surprise.
出典: Tatoeba文番号 160281
時々、胃が痛むんだ。
英語の訳
- I have occasional pains in the stomach.
- I sometimes have a pain in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 156385
私は時々夕食を作る。
英語の訳
- I sometimes cook dinner.
出典: Tatoeba文番号 156371
私は全く君と同感だ。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 155408
私は窓から外を見た。
英語の訳
- I looked out the window.
出典: Tatoeba文番号 155356
時々ゴルフをします。
英語の訳
- I play golf every so often.
出典: Tatoeba文番号 150453
時々散歩にでかける。
英語の訳
- I sometimes go out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 150443
時々脱線するんです。
英語の訳
- Sometimes I get out of line.
出典: Tatoeba文番号 150438
手紙は届きましたか。
英語の訳
- Did you receive my letter?
出典: Tatoeba文番号 148575
図書館はどこですか。
英語の訳
- Where is the library?
出典: Tatoeba文番号 143866
水は100度で沸騰する。
英語の訳
- Water boils at 100 degrees.
- Water boils at one hundred degrees.
出典: Tatoeba文番号 143785
窓の外をご覧なさい。
英語の訳
- Look out of the window.
出典: Tatoeba文番号 140392
走る事はよい運動だ。
英語の訳
- Running is good exercise.
出典: Tatoeba文番号 140280
男は度胸、女は愛敬。
英語の訳
- Man is judged by his courage, woman by her charm.
出典: Tatoeba文番号 127194
動物に道徳感はない。
英語の訳
- An animal has no moral sense.
出典: Tatoeba文番号 123768
銅はよく電気を通す。
英語の訳
- Copper conducts electricity well.
出典: Tatoeba文番号 123494
彼が戻るまで待とう。
英語の訳
- Let's wait till he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119427
彼の奥さんはどんな人？
英語の訳
- What is his wife like?
出典: Tatoeba文番号 118033
彼はどんな人ですか。
英語の訳
- What is he like?
出典: Tatoeba文番号 111450
彼はほとんど来ない。
英語の訳
- He seldom, if ever, comes.
出典: Tatoeba文番号 110912
彼は私と同い年です。
英語の訳
- He's the same age as I.
- He's my age.
- He is the same age as me.
出典: Tatoeba文番号 106257
彼は時々会いに来る。
英語の訳
- He comes to see me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 105292
彼は時々希望を失う。
英語の訳
- He sometimes loses hope.
出典: Tatoeba文番号 105290
彼は堂々と振る舞う。
英語の訳
- He carries himself regally.
出典: Tatoeba文番号 101637
彼は読書に没頭した。
英語の訳
- He devoted himself to reading books.
出典: Tatoeba文番号 101587