使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とどを含む例文一覧
とどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全12,091件25件表示
どちらかと言えば出かけたい。
英語の訳
- I would rather go out.
出典: Tatoeba文番号 200807
どちらの会社にお勤めですか。
英語の訳
- Which company do you work for?
出典: Tatoeba文番号 200762
どちらを選んでも同じことだ。
英語の訳
- It won't make any difference whichever you choose.
出典: Tatoeba文番号 200705
どっちの方に行くとよいかな。
英語の訳
- Which way shall we go now?
出典: Tatoeba文番号 200684
どの家も人に憚る秘密がある。
英語の訳
- Every family has a skeleton in the closet.
出典: Tatoeba文番号 200340
どの生徒も校歌を知っている。
英語の訳
- Every student knows the school song.
出典: Tatoeba文番号 200287
トムは故郷へと戻って行った。
英語の訳
- Tom went back to his hometown.
出典: Tatoeba文番号 199951
トラックが自動車に衝突した。
英語の訳
- The truck bumped into a car.
出典: Tatoeba文番号 199747
どんな雑誌をとっていますか。
英語の訳
- What magazines do you subscribe to?
出典: Tatoeba文番号 199448
どんな事でも話してください。
英語の訳
- You can talk about anything under the sun.
出典: Tatoeba文番号 199428
どんな事で小銭が必要ですか。
英語の訳
- Why do you need change?
出典: Tatoeba文番号 199427
どんな事で切手が必要ですか。
英語の訳
- Why do you want stamps?
出典: Tatoeba文番号 199426
どんな証拠があるというのだ。
英語の訳
- What evidence do you have?
出典: Tatoeba文番号 199401
どんな人でも盛りの時はある。
英語の訳
- Every dog has his day.
出典: Tatoeba文番号 199391
なべ物とはどんなものですか。
英語の訳
- What are nabemono like?
出典: Tatoeba文番号 199083
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
英語の訳
- Danger past, God forgotten.
出典: Tatoeba文番号 198558
ほとんど仕事しないんだろう。
英語の訳
- You hardly ever work, do you?
出典: Tatoeba文番号 196120
ほとんど紙が残っていません。
英語の訳
- There's very little paper left.
出典: Tatoeba文番号 196118
マイクはほとんど毎晩外食だ。
英語の訳
- Mike eats out almost every night.
出典: Tatoeba文番号 195755
もっと運動しようと思います。
英語の訳
- I'm going to get more exercise.
出典: Tatoeba文番号 193297
もっと運動をしないと太るよ。
英語の訳
- If you don't get more exercise, you'll get fat.
出典: Tatoeba文番号 193296
レモンには独特の風味がある。
英語の訳
- The lemon has a flavor all of its own.
出典: Tatoeba文番号 192326
葵さんの趣味は踊ることです。
英語の訳
- Aoi's hobby is dancing.
出典: Tatoeba文番号 191514
椅子を元に戻したいのですが。
英語の訳
- How do I fix the seat?
出典: Tatoeba文番号 191024
井戸は水を得られる所である。
英語の訳
- A well is a place where you can get water.
出典: Tatoeba文番号 190723