使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とどを含む例文一覧
とどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全12,091件25件表示
そんなこと、どこで習ったの？
英語の訳
- Where did you learn to do that?
出典: Tatoeba文番号 11871035
私たちの事、どこで聞いたの？
英語の訳
- Where did you hear about us?
出典: Tatoeba文番号 11867192
同年代の友達はいないんだ。
英語の訳
- I don't have any friends my own age.
出典: Tatoeba文番号 11823282
昨日、母から手紙が届いた。
英語の訳
- I received a letter from my mother yesterday.
- Yesterday, I received a letter from my mother.
出典: Tatoeba文番号 11805308
子どもみたいなことすんな。
英語の訳
- Don't act like a child.
出典: Tatoeba文番号 11683430
あとどれぐらいかかるのかな？
英語の訳
- How much longer will it take?
- How much longer will that take?
- How much longer will they take?
出典: Tatoeba文番号 11572907
ほとんどの人は右利きです。
英語の訳
- Most people are right-handed.
出典: Tatoeba文番号 11571535
右利きの人がほとんどです。
英語の訳
- Most people are right-handed.
出典: Tatoeba文番号 11571534
北朝鮮と韓国は隣同士です。
英語の訳
- North Korea and South Korea are neighbors.
出典: Tatoeba文番号 11557988
トムに何もないといいけど。
英語の訳
- I hope nothing happens to Tom.
出典: Tatoeba文番号 11483458
泊まったホテルはどうだった？
英語の訳
- How did you like the hotel you stayed at?
- How was the hotel you stayed at?
出典: Tatoeba文番号 11476382
給食室の担当はどなたですか？
英語の訳
- Who's in charge of the school kitchen?
出典: Tatoeba文番号 11336466
彼氏とはどこで知り合ったの？
英語の訳
- Where did you meet your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 11325454
驚くほどのことじゃないよ。
英語の訳
- It's not surprising.
出典: Tatoeba文番号 11295872
月に一度、床屋に行きます。
英語の訳
- I go to the barber's once a month.
- I go to the barber once a month.
- Once a month, I go to the barber.
出典: Tatoeba文番号 11178869
ちょうど洗車したとこだよ。
英語の訳
- I've just washed the car.
出典: Tatoeba文番号 11113544
悪いけど、車のキー取って。
英語の訳
- My bad but could you pickup the car key.
- Sorry but could you pickup the car key.
出典: Tatoeba文番号 11110304
昨日の夜、腕時計盗られた。
英語の訳
- My watch was stolen last night.
出典: Tatoeba文番号 11101220
仕事は終わったも同然だよ。
英語の訳
- The job is practically done.
出典: Tatoeba文番号 11082137
窓際の人って、あなたの上司？
英語の訳
- Is that your boss by the window?
出典: Tatoeba文番号 11065681
時々、祝日に仕事をします。
英語の訳
- Sometimes I work on holidays.
出典: Tatoeba文番号 11056116
時々、あなたの夢を見るわ。
英語の訳
- I dream about you sometimes.
出典: Tatoeba文番号 10989134
ちょっと、めんどくさいな。
英語の訳
- That's a bit of a hassle.
出典: Tatoeba文番号 10972034
ちょっと、めんどっちいな。
英語の訳
- That's a bit of a hassle.
出典: Tatoeba文番号 10972031
トムは前ほど太ってないよ。
英語の訳
- Tom isn't as fat as he was before.
出典: Tatoeba文番号 10969522