使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とどを含む例文一覧
とどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全12,091件25件表示
彼ってどんな人？
英語の訳
- What is he like?
出典: Tatoeba文番号 119286
仏の顔も三度。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 83841
本当にどうも。
英語の訳
- Many thanks.
出典: Tatoeba文番号 81537
郵便が届いた。
英語の訳
- The mail has arrived.
出典: Tatoeba文番号 79187
トムとはどうなの？
英語の訳
- How are things with you and Tom?
出典: Tatoeba文番号 12359801
角に置いといて。
英語の訳
- Put it in the corner.
出典: Tatoeba文番号 11741573
ママ、砂糖はどこ？
英語の訳
- Mum, where's the sugar?
出典: Tatoeba文番号 11700156
その後どうなるの？
英語の訳
- What happens then?
- What happens after that?
- What happens afterwards?
出典: Tatoeba文番号 11561704
とても孤独です。
英語の訳
- I'm so lonely.
出典: Tatoeba文番号 11056003
トムは時々泣く。
英語の訳
- Tom sometimes cries.
出典: Tatoeba文番号 10919606
あの人、鈍感よね？
英語の訳
- That person is insensitive, aren't they?
- That person is a bonehead, right?
出典: Tatoeba文番号 10903392
感動をありがとう！
英語の訳
- Thank you, that was very moving.
出典: Tatoeba文番号 10883902
あの泥棒を止めろ！
英語の訳
- Stop that thief!
出典: Tatoeba文番号 10651824
二度と言わないで！
英語の訳
- Don't say it again!
出典: Tatoeba文番号 10006825
痛いところはどこ？
英語の訳
- Where does it hurt?
出典: Tatoeba文番号 9992496
仕事の調子はどう？
英語の訳
- How's your business going?
- How is your business going?
- How's your business doing?
出典: Tatoeba文番号 9817439
彼のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of him?
出典: Tatoeba文番号 9559513
私のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of me?
出典: Tatoeba文番号 9331183
ほとんど終わった？
英語の訳
- Are you almost finished?
- Are you almost done?
出典: Tatoeba文番号 8727066
砂糖って、毒なの？
英語の訳
- Is sugar a poison?
出典: Tatoeba文番号 8692363
どうなることやら･･･
英語の訳
- What will this end up to...
出典: Tatoeba文番号 6070320
ちょっとどいて。
英語の訳
- Step aside.
- Now step aside.
出典: Tatoeba文番号 4919284
仕事はどうですか？
英語の訳
- How are things at work?
- How's everything at work?
- How is work?
出典: Tatoeba文番号 4751203
新しい仕事はどう？
英語の訳
- How do you like your new job?
- How's your new job?
- How's your new job going?
出典: Tatoeba文番号 3570419
トムってどんな人？
英語の訳
- What kind of person is Tom?
- What's Tom like?
- What sort of a person is Tom?
出典: Tatoeba文番号 2385289