使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもを含む例文一覧
とてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全14,191件25件表示
両足ともに折れている。
英語の訳
- Both my legs are broken.
出典: Tatoeba文番号 13029048
ルールはとても簡単さ。
英語の訳
- The rules are very simple.
出典: Tatoeba文番号 13028848
とてもよくできました。
英語の訳
- You did a very good job.
出典: Tatoeba文番号 12725494
台風はとても危険です。
英語の訳
- Typhoons are very dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12696379
ここはとても安全そう。
英語の訳
- We feel very safe here.
出典: Tatoeba文番号 12662800
海水浴はとても楽しい。
英語の訳
- Swimming in the sea is great fun.
出典: Tatoeba文番号 12508827
外はとても暖かかった。
英語の訳
- It was very warm out.
- It was very warm outside.
出典: Tatoeba文番号 12286972
名簿に私も加えといて。
英語の訳
- Add my name to the list.
出典: Tatoeba文番号 12074968
休憩終わり！仕事に戻って！
英語の訳
- Break's over! Back to work!
出典: Tatoeba文番号 11994018
私も同じこと思ってた。
英語の訳
- I thought the same thing.
出典: Tatoeba文番号 11968355
とても危険な仕事だよ。
英語の訳
- It's a very dangerous job.
出典: Tatoeba文番号 11957953
これはとても興味深い。
英語の訳
- This is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 11883326
友達って、どこ出身なの？
英語の訳
- Where's your friend from?
- Where are your friends from?
出典: Tatoeba文番号 11821539
実話に基づいています。
英語の訳
- It's based on a true story.
出典: Tatoeba文番号 11741371
トムって、友達が多いの？
英語の訳
- Does Tom have many friends?
出典: Tatoeba文番号 11700298
友達に感謝しています。
英語の訳
- I am thankful for my friends.
- I'm thankful for my friends.
出典: Tatoeba文番号 11613677
トムって、面白い人よ。
英語の訳
- Tom is a funny guy.
- Tom is an interesting person.
出典: Tatoeba文番号 11603873
もうちょっと辛抱して。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603662
もうちょっと我慢して。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603654
これ、お友達と分けて。
英語の訳
- Share this with your friends.
出典: Tatoeba文番号 11589799
友達を全て失いました。
英語の訳
- I've lost all my friends.
出典: Tatoeba文番号 11589000
疲れてるんだと思うよ。
英語の訳
- I think she's tired.
出典: Tatoeba文番号 11588460
これって、本当だと思う？
英語の訳
- Do you suppose that this is true?
- Do you think this is true?
出典: Tatoeba文番号 11559610
ここ通ってもいいですか？
英語の訳
- Can we go through here?
出典: Tatoeba文番号 11529748
問題の解き方を教えて。
英語の訳
- Tell me how to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 11198987