使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもを含む例文一覧
とてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 86全14,191件25件表示
この文章は何を意味していると思う？
英語の訳
- What do you think this sentence means?
出典: Tatoeba文番号 4216129
もっと可愛く生まれてきたかった。
英語の訳
- I wish I was born more beautiful.
出典: Tatoeba文番号 4211747
ふたりともトムを知っていますか。
英語の訳
- Do both of you know Tom?
- Do you both know Tom?
出典: Tatoeba文番号 3957463
もうちょっとだけ起きてようかな。
英語の訳
- I wonder if I should stay up a little longer.
出典: Tatoeba文番号 3882485
俺がトムに似てると、本当に思うの？
英語の訳
- Do you really think I look like Tom?
- Do you really think that I look like Tom?
出典: Tatoeba文番号 3588735
トムとジョンって似てると思わない？
英語の訳
- Don't you think Tom and John look alike?
出典: Tatoeba文番号 3559187
男に生まれたかったってよく思う。
英語の訳
- I often wish I'd been born a man.
出典: Tatoeba文番号 3525421
もう少しトムのこと信じてあげたら？
英語の訳
- Why don't you try and trust Tom a little more?
- Why don't you believe in Tom a little more?
出典: Tatoeba文番号 3513022
彼らはもうその仕事を終えている。
英語の訳
- They have already finished the work.
- They've already finished the work.
出典: Tatoeba文番号 3474757
俺たちが思ってた通りになったな。
英語の訳
- It went just as we expected.
出典: Tatoeba文番号 3459065
もっとわかりやすく説明してくれる？
英語の訳
- Can you explain it more clearly?
出典: Tatoeba文番号 3452347
ちょっと待って。靴ひもほどけた。
英語の訳
- Wait a second. My shoe is untied.
出典: Tatoeba文番号 3265947
トムが元彼とより戻したんだって。
英語の訳
- Tom is back with his ex.
出典: Tatoeba文番号 3231215
私って動物にたとえると何だと思う？
英語の訳
- If you were to compare me to an animal, which animal would you compare me to?
- Which animal would you compare me to?
出典: Tatoeba文番号 3162643
ちょっと手伝ってもらえませんか。
英語の訳
- I'd like a little help.
出典: Tatoeba文番号 3115532
かわいい人は何を着てもかわいい。
英語の訳
- A cute person will look cute no matter what they wear.
出典: Tatoeba文番号 3052842
この物語は実話に基づいています。
英語の訳
- This story is based on a true story.
出典: Tatoeba文番号 2994065
例の場所のこと、思い出してます。
英語の訳
- I remember that place.
出典: Tatoeba文番号 2976885
この部屋は物置として使っている。
英語の訳
- I'm using this room as a storeroom.
出典: Tatoeba文番号 2974492
私の母は、音楽がとても好きです。
英語の訳
- My mother loves music.
出典: Tatoeba文番号 2876215
人にどう思われてるかって気になる？
英語の訳
- Do you care what other people think about you?
- Do you care what other people think about us?
出典: Tatoeba文番号 2829482
トムは何も悪いことはしていない。
英語の訳
- Tom didn't do anything wrong.
- Tom did nothing wrong.
- Tom hasn't done anything wrong.
出典: Tatoeba文番号 2733795
この曲は日本でとても人気がある。
英語の訳
- This song is very popular in Japan.
出典: Tatoeba文番号 2660396
トムはフランス語がとても上手い。
英語の訳
- Tom can speak French very well.
出典: Tatoeba文番号 2615752
トムはとても安いカメラを買った。
英語の訳
- Tom bought a very cheap camera.
出典: Tatoeba文番号 2609034