使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもを含む例文一覧
とてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全14,191件25件表示
どちらのグラスをとってもよい。
英語の訳
- You may take either of the glasses.
出典: Tatoeba文番号 200772
とてもいい考えが浮かんできた。
英語の訳
- A very bright idea came to my mind.
出典: Tatoeba文番号 200668
とても寒かったので火をたいた。
英語の訳
- It was so cold that we made a fire.
出典: Tatoeba文番号 200612
とても疲れたのでもう歩けない。
英語の訳
- I'm too tired to walk any longer.
出典: Tatoeba文番号 200564
とても疲れているから走れない。
英語の訳
- I cannot run because I am very tired.
- I can't run because I'm very tired.
出典: Tatoeba文番号 200559
トムは弟ほど金をもっていない。
英語の訳
- Tom has less money than his brother does.
出典: Tatoeba文番号 199854
パーティーはとても面白かった。
英語の訳
- The party was a lot of fun.
- The party was really fun.
出典: Tatoeba文番号 198448
バスの便はもっと良くて当然だ。
英語の訳
- There ought to be a better bus service.
出典: Tatoeba文番号 198146
ベスはいつも途方にくれていた。
英語の訳
- Beth was always up a tree.
出典: Tatoeba文番号 196827
マイクは昨日とても速く走った。
英語の訳
- Mike ran very fast yesterday.
出典: Tatoeba文番号 195745
まもなく新しい年がやってくる。
英語の訳
- Soon the new year comes around.
出典: Tatoeba文番号 195272
ミルクは一つも残っていません。
英語の訳
- There isn't any milk left.
出典: Tatoeba文番号 195043
みんな奴は怪しいと思っている。
英語の訳
- We are all suspicious about him.
出典: Tatoeba文番号 194922
もうひとつ別のを試してごらん。
英語の訳
- Try on another one.
出典: Tatoeba文番号 194370
もう一つ別の物を見せて下さい。
英語の訳
- Please show me another one.
出典: Tatoeba文番号 194349
もう出発しなくてはと思います。
英語の訳
- I guess we should leave now.
出典: Tatoeba文番号 194154
もう少しで満点がとれたのにな。
英語の訳
- I almost got a perfect score.
出典: Tatoeba文番号 194133
もう少し音を下げてくれますか。
英語の訳
- Would you like to turn it down a little?
出典: Tatoeba文番号 194110
もう少し見て回ろうと思います。
英語の訳
- I think I'll look around a little more.
出典: Tatoeba文番号 194100
もう少し砂糖を入れてください。
英語の訳
- Put in a little more sugar.
出典: Tatoeba文番号 194097
もっとゆっくり言ってください。
英語の訳
- Speak more slowly, please!
- Please speak more slowly.
- Speak slower, please.
出典: Tatoeba文番号 193326
もっとゆっくり走ってください。
英語の訳
- Could you drive more slowly?
- Could you run more slowly?
出典: Tatoeba文番号 193324
もっと気合いを入れて仕事しろ。
英語の訳
- Put more spirit into your work.
出典: Tatoeba文番号 193291
もっと遅くしゃべってください。
英語の訳
- Speak more slowly.
出典: Tatoeba文番号 193226
もっと注意して仕事をしなさい。
英語の訳
- Do your work with more care.
出典: Tatoeba文番号 193218