使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもを含む例文一覧
とてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全14,191件25件表示
トムって、左利き？それとも右利き？
英語の訳
- Is Tom left-handed or right-handed?
出典: Tatoeba文番号 8746120
トムと私は二人とも酔っている。
英語の訳
- Both Tom and I are drunk.
- Tom and I are both drunk.
出典: Tatoeba文番号 8645700
メアリーはとても気が利くよね。
英語の訳
- Mary is very attentive, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 8642527
君はとてもいい味覚をしてるよ。
英語の訳
- You have very good tastes.
出典: Tatoeba文番号 8635924
トムはとても内向的な子供です。
英語の訳
- Tom is a very introverted kid.
出典: Tatoeba文番号 8634729
トムはとても気さくで社交的だ。
英語の訳
- Tom is very friendly and outgoing.
出典: Tatoeba文番号 8625182
トムは誰も見ていないと思った。
英語の訳
- Tom thought no one was looking.
- Tom thought that no one was looking.
出典: Tatoeba文番号 8621709
トムはとてもお行儀が良かった。
英語の訳
- Tom was very well behaved.
出典: Tatoeba文番号 8603594
君と一緒にここに居てもいいかい？
英語の訳
- Can I stay here with you?
出典: Tatoeba文番号 8586797
トムはとてもイライラしている。
英語の訳
- Tom is too impatient.
- Tom is very irritated.
出典: Tatoeba文番号 8402854
その部屋はとっても混んでいた。
英語の訳
- The room was very crowded.
出典: Tatoeba文番号 7977790
トムはとても健康そうに見える。
英語の訳
- Tom looks very healthy.
出典: Tatoeba文番号 7927654
君はトムがお腹空いていたと思う？
英語の訳
- Do you think Tom was hungry?
出典: Tatoeba文番号 7725517
どうでもいいことを考えている。
英語の訳
- You're thinking of unimportant things.
出典: Tatoeba文番号 7681029
サミはとても恥ずかしがり屋だ。
英語の訳
- Sami is very shy.
出典: Tatoeba文番号 7217954
私の言葉を誰も肯定しなかった。
英語の訳
- Nobody confirmed what I said.
出典: Tatoeba文番号 6832891
それはとても立派なリストです。
英語の訳
- That's quite an impressive list.
出典: Tatoeba文番号 5132395
それはとても具体的な質問です。
英語の訳
- That's a very specific question.
出典: Tatoeba文番号 5132391
これについてはとても不満です。
英語の訳
- I'm very unhappy about this.
出典: Tatoeba文番号 5020090
トムの友達って、会ったことある？
英語の訳
- Have you met any of Tom's friends?
出典: Tatoeba文番号 4919527
トムは手が空いてないと思うよ。
英語の訳
- I don't think Tom is available.
- I don't think that Tom is available.
出典: Tatoeba文番号 4900464
ちょっとアイス買ってきてもいい？
英語の訳
- May I go buy some ice cream?
- Can I go buy some ice cream?
出典: Tatoeba文番号 4865673
さっさと出ていけばいいと思う。
英語の訳
- I think you should leave as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 4561846
誰もそんなこと思っていないよ。
英語の訳
- Nobody thinks anything like that.
出典: Tatoeba文番号 4213136
騙すならもっと上手に騙してよ。
英語の訳
- If you are going to try and fool me at least do it well.
出典: Tatoeba文番号 4162056