使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもを含む例文一覧
とてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全14,191件25件表示
私の父はとても釣りが上手だ。
英語の訳
- My father is very good at fishing.
出典: Tatoeba文番号 162866
私の母はとても古風なんです。
英語の訳
- My mother is really of the old school.
出典: Tatoeba文番号 162683
母は毎日とても忙しいんです。
英語の訳
- My mother is busy as a bee every day.
出典: Tatoeba文番号 162656
私の妹はいま勉強してません。
英語の訳
- My sister isn't studying now.
出典: Tatoeba文番号 162616
私の妹は料理に慣れていない。
英語の訳
- My sister isn't used to cooking.
出典: Tatoeba文番号 162590
手に入れられると思いますよ。
英語の訳
- I think you can get it.
出典: Tatoeba文番号 161847
私はすでに封筒をもっている。
英語の訳
- I already have an envelope.
出典: Tatoeba文番号 160504
私はスポーツがとても苦手だ。
英語の訳
- I am very poor at sports.
出典: Tatoeba文番号 160491
どうしても言葉が出なかった。
英語の訳
- Words failed me.
- I was out of words to say.
- No matter how much I tried, I couldn't say anything.
出典: Tatoeba文番号 159361
私はとてもコーヒーがほしい。
英語の訳
- I want some coffee badly.
出典: Tatoeba文番号 159291
私はとても気分がさわやかだ。
英語の訳
- I am feeling wonderfully refreshed.
出典: Tatoeba文番号 159284
私はとても困っているのです。
英語の訳
- I am having a very hard time.
出典: Tatoeba文番号 159276
泳ぐのがとても好きなんです。
英語の訳
- I like swimming very much.
出典: Tatoeba文番号 158356
私は鍵を忘れて取りに戻った。
英語の訳
- I forgot the key and went back for it.
出典: Tatoeba文番号 157262
私は時計を修理してもらった。
英語の訳
- I had my watch repaired.
出典: Tatoeba文番号 156402
私は授業でとても疲れている。
英語の訳
- I am very tired from teaching.
- I am very tired after a class.
出典: Tatoeba文番号 156050
私は適当な答えを探し求めた。
英語の訳
- I cast about for a suitable reply.
出典: Tatoeba文番号 154953
田舎の生活にとても憧れます。
英語の訳
- Rural life appeals to me very much.
出典: Tatoeba文番号 154928
田舎生活にとても惹かれます。
英語の訳
- Rural life appeals to me very much.
出典: Tatoeba文番号 154924
私は彼を正直だと思っていた。
英語の訳
- I thought that he was honest.
- I thought he was honest.
出典: Tatoeba文番号 153596
私をだまそうとしてもむだだ。
英語の訳
- It is no use trying to deceive me.
出典: Tatoeba文番号 152160
自分を偉い者だと思っている。
英語の訳
- He thinks himself to be somebody.
出典: Tatoeba文番号 149739
自由に取ってもいいんですか。
英語の訳
- May I help myself?
出典: Tatoeba文番号 149691
車の運転はとても楽しいです。
英語の訳
- Driving a car is a lot of fun.
- It is a lot of fun to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 149056
主人は料理がとても上手です。
英語の訳
- My husband is a very good cook.
出典: Tatoeba文番号 148699