使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもを含む例文一覧
とてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全14,191件25件表示
彼女はとても魅力的である。
英語の訳
- She radiates with charm.
出典: Tatoeba文番号 91902
彼女はとても明るい人です。
英語の訳
- She is very bright.
出典: Tatoeba文番号 91901
彼女はとても優雅に見える。
英語の訳
- She looks very elegant.
出典: Tatoeba文番号 91898
彼女は字がとても上手です。
英語の訳
- She has very neat handwriting.
出典: Tatoeba文番号 89186
彼女は魅力的な子だと思う。
英語の訳
- I believe she is a charming girl.
出典: Tatoeba文番号 86599
夫はまもなく帰ってきます。
英語の訳
- It won't be long before my husband comes back.
出典: Tatoeba文番号 84997
腐れ縁と思ってあきらめる。
英語の訳
- Make the best of one's lot with fatal resignation.
出典: Tatoeba文番号 84287
返答は肯定的なものだった。
英語の訳
- The answer was yes.
出典: Tatoeba文番号 83340
蜂に刺されるととても痛い。
英語の訳
- Bee stings can be very painful.
出典: Tatoeba文番号 82637
北海道の街路はとても広い。
英語の訳
- The streets of Hokkaido are very wide.
出典: Tatoeba文番号 82441
僕を何だと思ってるんだよ。
英語の訳
- What do you take me for?
出典: Tatoeba文番号 82310
僕は暇をもてあましている。
英語の訳
- I don't know what to do with my leisure.
出典: Tatoeba文番号 81983
僕を誰だとおもっているの。
英語の訳
- What do you take me for?
出典: Tatoeba文番号 81696
毎朝とても楽しそうだけど。
英語の訳
- You look on top of the world every morning.
出典: Tatoeba文番号 81342
友達に助けてもらいなさい。
英語の訳
- Get your friend to help you.
出典: Tatoeba文番号 79309
友達の援助を当てにするな。
英語の訳
- Don't lean on your friends for help.
出典: Tatoeba文番号 79303
来月はとても忙しいだろう。
英語の訳
- I'll be very busy next month.
- He will be very busy next month.
出典: Tatoeba文番号 78681
隕石が燃えて、流星となる。
英語の訳
- A burning meteoroid produces a meteor.
出典: Tatoeba文番号 77065
流産はとても辛い経験です。
英語の訳
- Miscarriage is a heart-breaking experience.
出典: Tatoeba文番号 74243
ドイツ人はとてもずる賢い。
英語の訳
- The Germans are very crafty.
出典: Tatoeba文番号 4947
歩いてもそれほど遠くないよ。
英語の訳
- It's not too far to walk.
- It isn't too far to walk.
出典: Tatoeba文番号 13293951
トムはとても落ち着いていた。
英語の訳
- Tom was very calm.
出典: Tatoeba文番号 13184931
元あった場所に戻しておいて。
英語の訳
- Put that back where it was.
出典: Tatoeba文番号 13165114
トムはとても信頼できる人だ。
英語の訳
- Tom is a very reliable guy.
出典: Tatoeba文番号 12962658
みんなとてもよくできました。
英語の訳
- You all did a very good job.
- Everyone did a great job.
- Everyone did very well.
出典: Tatoeba文番号 12725493