使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもを含む例文一覧
とてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全14,191件25件表示
象はとても大きな動物です。
英語の訳
- An elephant is a very large animal.
出典: Tatoeba文番号 10568660
とてもたくさんの人がいた。
英語の訳
- There were so many people.
出典: Tatoeba文番号 10560268
キウイって、果物それとも鳥？
英語の訳
- Are kiwis a fruit or a bird?
出典: Tatoeba文番号 10556981
ケーキ、私にも残しといて。
英語の訳
- Leave some cake for me.
出典: Tatoeba文番号 10529852
トムは困ってるんだと思う。
英語の訳
- I think Tom is in trouble.
- I think that Tom is in trouble.
出典: Tatoeba文番号 10516189
ただで済むと思ってんのか。
英語の訳
- You'd better not be thinking it's just gonna finish like this?!
出典: Tatoeba文番号 10486313
もうちょっと胡椒を加えて。
英語の訳
- Add a little more pepper.
出典: Tatoeba文番号 10388986
この人、とても失礼なのよ。
英語の訳
- This man is very rude.
出典: Tatoeba文番号 10267613
それはとても寒い日でした。
英語の訳
- It was a very cold day.
出典: Tatoeba文番号 10194795
彼女は結婚してると思うよ。
英語の訳
- I think she's married.
出典: Tatoeba文番号 10153786
トムはとてもリッチなんだ。
英語の訳
- Tom is really rich.
- Tom is extremely rich.
- Tom is quite rich.
出典: Tatoeba文番号 10142968
犬じゃなくて狐だと思うよ。
英語の訳
- I think it's a fox, not a dog.
出典: Tatoeba文番号 10140574
トムね、両親ともめてるの。
英語の訳
- Tom is in trouble with his parents.
出典: Tatoeba文番号 10057021
この電車はとても古いのよ。
英語の訳
- This train is very old.
出典: Tatoeba文番号 9959699
その子はとても忙しいのよ。
英語の訳
- The child is very busy.
- The child is very busy, you know.
出典: Tatoeba文番号 9930560
馬はとても速く走れるんだ。
英語の訳
- A horse can run very fast.
出典: Tatoeba文番号 9853740
頭皮がとてもかゆいんです。
英語の訳
- My scalp is very itchy.
出典: Tatoeba文番号 9838921
あれって牛なの？それとも水牛？
英語の訳
- Is that a cow or a buffalo?
出典: Tatoeba文番号 9835074
お塩を取ってもらえませんか？
英語の訳
- Would you pass the salt, please?
出典: Tatoeba文番号 9828371
私のことバカだと思ってるの？
英語の訳
- Do you think I'm an idiot?
出典: Tatoeba文番号 9802833
トムは仕事にもどっている。
英語の訳
- Tom is back at work.
出典: Tatoeba文番号 9696835
暇な時っていつも何してるの？
英語の訳
- What do you usually do in your free time?
出典: Tatoeba文番号 9676447
フランス語って簡単だと思う？
英語の訳
- Do you think French is easy?
出典: Tatoeba文番号 9550126
ケーキは、とても甘いです。
英語の訳
- The cake is so sweet.
出典: Tatoeba文番号 9524934
これはとても古い写真なの。
英語の訳
- This is a very old photo.
出典: Tatoeba文番号 9519664