使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもを含む例文一覧
とてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全14,191件25件表示
もう1つ提案があります。
英語の訳
- I have another suggestion.
出典: Tatoeba文番号 12132607
子どもの頃、友達っていた？
英語の訳
- When you were a child, did you have any friends?
- Did you have friends when you were a child?
出典: Tatoeba文番号 11998580
とてもいい一日だったよ。
英語の訳
- That was a very good day.
- It was a very nice day.
- It was a very good day.
出典: Tatoeba文番号 11997531
子供の成長はとても早い。
英語の訳
- Children grow up very quickly.
- Kids grow up so fast.
- Children grow up so fast.
出典: Tatoeba文番号 11958182
とても美味しかったです。
英語の訳
- I really enjoyed the meal.
出典: Tatoeba文番号 11735233
友達には感謝しています。
英語の訳
- I am thankful for my friends.
- I'm thankful for my friends.
出典: Tatoeba文番号 11619826
お友達にもシェアしてね。
英語の訳
- Share this with your friends.
出典: Tatoeba文番号 11589798
どうしてトムだと思ったの？
英語の訳
- What made you think it was Tom?
- Why did you think it was Tom?
出典: Tatoeba文番号 11555059
私のことかわいいって思う？
英語の訳
- Do you think that I'm cute?
- Do you think I'm cute?
出典: Tatoeba文番号 11480966
私のこと可愛いと思ってる？
英語の訳
- Do you think that I'm cute?
- Do you think I'm cute?
出典: Tatoeba文番号 11480455
もっと頼って欲しかった。
英語の訳
- I needed you to rely on me more.
- I wanted you to rely on me more.
- I needed you to be more reliant on me.
出典: Tatoeba文番号 11460485
友達にメールしてみるね。
英語の訳
- I'll email my friend.
出典: Tatoeba文番号 11320561
全部あると思ってました。
英語の訳
- I thought I had it all.
- I thought that I had it all.
出典: Tatoeba文番号 11263448
これって、デート？それとも？
英語の訳
- Is this a date, or what?
出典: Tatoeba文番号 11030969
とても勉強になりました。
英語の訳
- I learned everything from you.
出典: Tatoeba文番号 11030935
この箱はとても重いです。
英語の訳
- This box is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 10901789
買い物に行ってこよっと。
英語の訳
- I'll go shopping.
- I'm going to go shopping.
出典: Tatoeba文番号 10885931
とても上手に泳げてるよ。
英語の訳
- You can swim very well.
出典: Tatoeba文番号 10828602
黙って仕事に戻りなさい。
英語の訳
- Shut up and get back to work.
出典: Tatoeba文番号 10786732
もうちょっと近くに来て。
英語の訳
- Come a little closer.
出典: Tatoeba文番号 10742648
文無しなのかと思ってた。
英語の訳
- I thought you were broke.
出典: Tatoeba文番号 10741346
友達から手紙が来たんだ。
英語の訳
- I got a letter from a friend.
出典: Tatoeba文番号 10723736
みんな知ってると思うよ。
英語の訳
- I think that everybody knows.
- I think everyone knows that.
- I think everybody knows that.
出典: Tatoeba文番号 10717533
賭け事はもうしてないよ。
英語の訳
- I don't gamble anymore.
出典: Tatoeba文番号 10648856
何としても勝たなければ。
英語の訳
- No matter what it takes we must prevail.
- I have to win, no matter what.
- We must win at any cost.
出典: Tatoeba文番号 10648836