使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもを含む例文一覧
とてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全14,191件25件表示
この花はとても美しい。
英語の訳
- This flower is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 222740
この動物はとても賢い。
英語の訳
- This animal is very clever.
出典: Tatoeba文番号 220317
この本はとても小さい。
英語の訳
- This book is very small.
出典: Tatoeba文番号 219692
この本はとても面白い。
英語の訳
- This book is really interesting.
出典: Tatoeba文番号 219691
そのひもはとても弱い。
英語の訳
- The string is very weak.
出典: Tatoeba文番号 212696
どこへ行っていたと思う？
英語の訳
- Guess where I've been.
出典: Tatoeba文番号 200886
とてもいい匂いがした。
英語の訳
- It smelled really good.
出典: Tatoeba文番号 200665
とてもうれしそうだね。
英語の訳
- You look very delighted.
- You look very happy.
出典: Tatoeba文番号 200663
とてもおいしいですね。
英語の訳
- It tastes great.
- It tastes very good, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 200662
とてもお腹がすいたよ。
英語の訳
- I'm starving!
- I'm very hungry.
- I'm really hungry.
出典: Tatoeba文番号 200656
とても楽しかったです。
英語の訳
- I really enjoyed myself.
- I had a lot of fun.
- It was a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 200632
とても感謝しています。
英語の訳
- I really appreciate what you've done.
出典: Tatoeba文番号 200608
とても気に入ってます。
英語の訳
- I like it very much.
出典: Tatoeba文番号 200605
とても暑くて働けない。
英語の訳
- It's too hot for us to work.
出典: Tatoeba文番号 200586
とても悲しいことです。
英語の訳
- It's heartbreaking.
出典: Tatoeba文番号 200566
トムはとても速く泳ぐ。
英語の訳
- Tom swims very fast.
出典: Tatoeba文番号 200031
ともかく来てください。
英語の訳
- Anyway, please come.
出典: Tatoeba文番号 199770
はい、とても好きです。
英語の訳
- Yes, I like it very much.
出典: Tatoeba文番号 198336
もう歳には勝てません。
英語の訳
- My age is going to tell on me.
出典: Tatoeba文番号 194202
わたしはとても楽しい。
英語の訳
- I'm very happy.
出典: Tatoeba文番号 191831
演奏会がとても不安だ。
英語の訳
- I'm all in a dither about the concert.
出典: Tatoeba文番号 188768
音はとても早く伝わる。
英語の訳
- Sound travels very quickly.
出典: Tatoeba文番号 188317
何かが求められている。
英語の訳
- Something is being looked for.
出典: Tatoeba文番号 188121
何様だと思ってるんだ。
英語の訳
- Who do you think you are?
出典: Tatoeba文番号 187298
火は赤々と燃えていた。
英語の訳
- The fire was burning brightly.
出典: Tatoeba文番号 186732