使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもを含む例文一覧
とてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全14,191件25件表示
外に遊びに行ってもいい？
英語の訳
- Is it OK if I go outside and play?
出典: Tatoeba文番号 8738694
２人とも、お腹すいてる？
英語の訳
- Are you two hungry?
出典: Tatoeba文番号 8699938
とても参考になります。
英語の訳
- That's very helpful.
出典: Tatoeba文番号 8663463
トムは内向的だと思う。
英語の訳
- I think Tom is introverted.
- I think that Tom is introverted.
出典: Tatoeba文番号 8634722
トムはとても緊張した。
英語の訳
- Tom was very nervous.
出典: Tatoeba文番号 8593218
サミはとてもシャイだ。
英語の訳
- Sami is very shy.
出典: Tatoeba文番号 7217953
最近誰とも話してない。
英語の訳
- I haven't talked to anyone lately.
出典: Tatoeba文番号 6139776
水はとっても重要です。
英語の訳
- Water is very important.
出典: Tatoeba文番号 5358555
それはとても単純です。
英語の訳
- It's so simple.
出典: Tatoeba文番号 5348325
ちっとも気にしてない。
英語の訳
- I'm not the least bit worried about it.
出典: Tatoeba文番号 4272211
トムって頑固だと思う。
英語の訳
- I think Tom is stubborn.
- I think Tom is obstinate.
- I think Tom is persistent.
出典: Tatoeba文番号 3591860
トムって勤勉だと思う。
英語の訳
- I think Tom is hardworking.
出典: Tatoeba文番号 3591798
自分の手に負えると思う？
英語の訳
- Do you think you can handle it?
- Do you think that you can handle it?
出典: Tatoeba文番号 3588752
二人とも、ここにいて。
英語の訳
- You two stay here.
- Both of you, stay here.
出典: Tatoeba文番号 3588648
トムはとても有名です。
英語の訳
- Tom is very famous.
出典: Tatoeba文番号 3574493
私の魅力って何だと思う？
英語の訳
- What do you find attractive about me?
出典: Tatoeba文番号 3337873
私の長所って何だと思う？
英語の訳
- What do you think are my strengths?
出典: Tatoeba文番号 3162624
読書がとても好きです。
英語の訳
- I love to read books.
出典: Tatoeba文番号 2976202
私も同じこと考えてた。
英語の訳
- I was thinking the same thing.
- I thought so, too.
出典: Tatoeba文番号 2835421
トムはとても背が高い。
英語の訳
- Tom is very tall.
出典: Tatoeba文番号 2706773
トムはとても腰が低い。
英語の訳
- Tom is very modest.
- Tom is very humble.
出典: Tatoeba文番号 2697617
トムはとても社交的だ。
英語の訳
- Tom is very sociable.
出典: Tatoeba文番号 2697612
友達だと思ってたのに。
英語の訳
- I thought you were my friend.
出典: Tatoeba文番号 2499666
私の家はとても大きい。
英語の訳
- My house is really big.
出典: Tatoeba文番号 2348981
誕生日って大事だと思う？
英語の訳
- Do you feel birthdays are important?
出典: Tatoeba文番号 2298534