使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもとてもを含む例文一覧
とてもとてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全14,193件25件表示
やろうともしてないですね。
英語の訳
- You haven't even tried.
出典: Tatoeba文番号 3385047
僕も全く同じこと考えてた。
英語の訳
- I was thinking exactly the same thing.
- I was thinking the exact same thing.
出典: Tatoeba文番号 3192622
友達にはなんて呼ばれてるの？
英語の訳
- What do your friends call you?
出典: Tatoeba文番号 2758979
トムはとても眠そうだった。
英語の訳
- Tom looked very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2720104
トムはとても頭のいい子だ。
英語の訳
- Tom is a very smart boy.
- Tom is a very clever boy.
出典: Tatoeba文番号 2697622
トムはとても記憶力がいい。
英語の訳
- Tom has a pretty good memory.
出典: Tatoeba文番号 2690773
好きなものを取っていいよ。
英語の訳
- Take anything you like.
出典: Tatoeba文番号 2567639
私は太陽がとても好きです。
英語の訳
- I like the sun a lot.
出典: Tatoeba文番号 2445673
笑いすぎて死ぬかと思った。
英語の訳
- I laughed so much, I thought I'd die.
出典: Tatoeba文番号 2416434
合ってると思うよ、たぶん。
英語の訳
- You could be right, I suppose.
出典: Tatoeba文番号 2353992
後で電話しても良いですか。
英語の訳
- May I call later?
- Can I ring back later?
- Can I phone back later?
出典: Tatoeba文番号 2350844
寿司を手で食べる人もいる。
英語の訳
- Some people eat sushi with their hands.
出典: Tatoeba文番号 2348979
私と一緒に来てもらいたい。
英語の訳
- I need you to come with me.
出典: Tatoeba文番号 2121364
トムは眠っていると思った。
英語の訳
- I thought Tom was asleep.
出典: Tatoeba文番号 2121356
夢を見ていたのだと思った。
英語の訳
- I thought I was dreaming.
- I thought that I was dreaming.
出典: Tatoeba文番号 2121340
彼はとても遅くに帰宅した。
英語の訳
- He came home very late.
出典: Tatoeba文番号 2084672
マークの本はとても面白い。
英語の訳
- Mark's book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064489
イヤリングはとても美しい。
英語の訳
- The earrings are very pretty.
出典: Tatoeba文番号 1598213
私は太っていると思いますか？
英語の訳
- Do you think I'm fat?
- Do you think I'm getting fat?
- Do you think that I'm fat?
出典: Tatoeba文番号 1538019
知らなくてもいい事もある。
英語の訳
- There are things you're better off not knowing.
出典: Tatoeba文番号 1433961
とても眠くなってしまった。
英語の訳
- I got very sleepy.
- I've become very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 1321633
それはとても魅力的ですね。
英語の訳
- That sounds very tempting.
出典: Tatoeba文番号 1272409
彼女はきっと戻って来ます。
英語の訳
- I'm sure she will return soon.
出典: Tatoeba文番号 1269043
姑とはとても良い関係です。
英語の訳
- I'm getting along with my mother-in-law very well.
出典: Tatoeba文番号 1166372
家の中はとても暖かかった。
英語の訳
- It was nice and warm inside the house.
出典: Tatoeba文番号 1088998