使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とっぽいを含む例文一覧
とっぽいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全738件25件表示
例文 25 件とっぽい
1 / 30次の25件
ちょっと散歩しない？
英語の訳
- Wouldn't you like to get some fresh air?
出典: Tatoeba文番号 202769
札幌に行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to Sapporo?
出典: Tatoeba文番号 10574484
大人っぽくなりたい。
英語の訳
- I want to become more adult-like.
- I want to be more grown up.
出典: Tatoeba文番号 3710895
彼は惚れっぽい人だ。
英語の訳
- He often falls in love.
出典: Tatoeba文番号 2422273
ちょっと散歩に行かない？
英語の訳
- Would you like to go for a walk?
- Do you want to go for a walk?
- Do you want to go for a short walk?
出典: Tatoeba文番号 11540947
砂糖入れがからっぽだ。
英語の訳
- The sugar canister is empty.
出典: Tatoeba文番号 3583277
あいつは無鉄砲な男だ。
英語の訳
- He is a daredevil.
出典: Tatoeba文番号 234604
怒りっぽい人は嫌いです。
英語の訳
- I don't like people who get angry easily.
出典: Tatoeba文番号 10970697
これは日本製の時計です。
英語の訳
- This is a watch made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 218155
日本は天然資源が乏しい。
英語の訳
- Japan is poor in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 122416
日本の夏はとても暑いです。
英語の訳
- In Japan, it is very hot in summer.
- It is very hot in the summer in Japan.
- In Japan, it's very hot in the summer.
出典: Tatoeba文番号 10901844
これは日本で一番高い塔だ。
英語の訳
- This is the tallest tower in Japan.
出典: Tatoeba文番号 218164
道徳教育は日本では必要だ。
英語の訳
- In Japan, moral education is necessary.
出典: Tatoeba文番号 123544
日本の金を米貨と交換した。
英語の訳
- They exchanged Japanese money for American.
出典: Tatoeba文番号 122630
彼はなかなか骨っぽい男だ。
英語の訳
- He is a man of spirit.
出典: Tatoeba文番号 111436
彼は日本でもとても有名だ。
英語の訳
- He is also very famous in Japan.
出典: Tatoeba文番号 101485
彼は非常に忘れっぽい男だ。
英語の訳
- He is a very forgetful fellow.
出典: Tatoeba文番号 100692
彼は毎朝散歩すると言った。
英語の訳
- He said that he takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 99819
僕の水筒、空っぽなんだけど。
英語の訳
- My water bottle is empty.
出典: Tatoeba文番号 9676057
日本には売国奴政党がいます。
英語の訳
- There is a political party in Japan that would sell out its own country.
出典: Tatoeba文番号 402444
私の夢は日本に行くことです。
英語の訳
- My dream is to go to Japan.
出典: Tatoeba文番号 400832
その写しは原本と合っている。
英語の訳
- The copy agrees with the original.
出典: Tatoeba文番号 209621
それは釈迦に説法というもの。
英語の訳
- That's like carrying coals to Newcastle.
出典: Tatoeba文番号 205091
鉛筆１本と紙を何枚か下さい。
英語の訳
- Please give me a pencil and some sheets of paper.
出典: Tatoeba文番号 188631
京都は以前日本の首都でした。
英語の訳
- Kyoto was the former capital of Japan.
- Kyoto is the former capital of Japan.
- Kyoto is Japan's former capital.
出典: Tatoeba文番号 181640
とっぽいの語句ページに戻る
1 / 30次の25件