使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とっといてを含む例文一覧
とっといてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全17,190件25件表示
携帯で写真を撮ってください。
英語の訳
- Take a picture with your phone.
出典: Tatoeba文番号 7704606
そこへ決して一人で行かない。
英語の訳
- I definitely wouldn't go there by myself.
出典: Tatoeba文番号 7704565
本当のことを言ってください。
英語の訳
- Please tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 7241260
トムは犬を飼ってないと思う。
英語の訳
- I think Tom doesn't have a dog.
- I think that Tom doesn't have a dog.
出典: Tatoeba文番号 6563919
この店は瀬戸物を売っている。
英語の訳
- This store sells pottery.
出典: Tatoeba文番号 6183620
今それをやっているところだ。
英語の訳
- I'm working on it.
- We're working on that right now.
出典: Tatoeba文番号 6119645
それは近頃とても一般的です。
英語の訳
- That's pretty common these days.
出典: Tatoeba文番号 5132393
今会社に向かってる途中です。
英語の訳
- I'm on my way to work now.
出典: Tatoeba文番号 5090784
いつ船が出ることになってるの？
英語の訳
- When is the ship leaving?
出典: Tatoeba文番号 4836737
彼は一時間ずっと話していた。
英語の訳
- He spoke for the entire hour.
出典: Tatoeba文番号 4212789
扉のほとんどは閉まっていた。
英語の訳
- Almost all the doors were closed.
出典: Tatoeba文番号 4212030
この映画はとても面白かった。
英語の訳
- This movie was very interesting.
出典: Tatoeba文番号 4181567
この箱には何が入ってると思う？
英語の訳
- What do you think is in this box?
出典: Tatoeba文番号 4150665
ちょっと待って、今何て言った？
英語の訳
- Wait. What did you just say?
出典: Tatoeba文番号 3782768
自分で言ったこと覚えてないの？
英語の訳
- Don't you remember what you said?
出典: Tatoeba文番号 3593120
「出て行け」と言ったはずだ。
英語の訳
- I said get out.
- I said get out!
出典: Tatoeba文番号 3552034
あと5分だけ一緒にいさせて。
英語の訳
- Let me stay with him just five more minutes.
- Let me spend just five more minutes together with her.
- Let me be with you just five more minutes.
出典: Tatoeba文番号 3538435
私の言ってること、わかります？
英語の訳
- Do you understand what I'm saying?
- Am I clear?
出典: Tatoeba文番号 3488208
ちょっと外していただきたい。
英語の訳
- I want you out of here.
出典: Tatoeba文番号 3459163
ちょっと黙っててくれないかな？
英語の訳
- Will you shut your trap for a minute?
出典: Tatoeba文番号 3399543
僕って、トムに似ていると思う？
英語の訳
- Do you think I look like Tom?
- Do you think that I look like Tom?
出典: Tatoeba文番号 3366771
まだ納得していないようだね。
英語の訳
- You don't sound convinced.
出典: Tatoeba文番号 3362240
男の子は新聞を持っています。
英語の訳
- The boy has a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 3343854
私と結婚したこと後悔してない？
英語の訳
- Do you regret the fact that you married me?
- Do you regret marrying me?
出典: Tatoeba文番号 3086394
もうちょっとだけいてくれない？
英語の訳
- Won't you please stay a little bit longer?
- Won't you stay a little bit longer?
- Please stay a little longer.
出典: Tatoeba文番号 2976032